フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者　佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスンのお知らせです。

（佐藤美津子さん）
今年最後の５弦カンテレポイントレッスン
もういくつ寝るとお正月
お正月にはタコあげて
コマを回して
遊びましょ
なんて風景は現代の子供達には分からない世界かもしれませんね。
そして小、中、高校などの卒業式で必ず歌った「蛍の光』も今では歌わない学校も多いとか。
世の中はドンドン変化していきますね。
でも忘れられない二曲です。

カンテレや愛犬ヴァロ君（トイプードル）のお話、料理の紹介など、ブログも好評！

詳しくはこちら→佐藤美津子さんのウェブサイト

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル オリジナル　ソコス　プレジデンティ のお隣にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度 『毎月第1金曜日の20:00～20:45（日本時間）は、お家で楽しく北欧時間♪』 と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★2023年1回目のHAPPYオン旅は1月6日（金曜日）です。20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発！★

ノルディス店内

フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材…などなど、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介され、楽しみにされている方も多い 『教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画』 新年1月のテーマは ◆ フィンランドの年末とお正月の過ごし方 ◆ です。
日本の年末年始と言えば、大掃除を終わらせお正月飾りやおせち料理を準備してお蕎麦を食べて年を越し、年が明けたら初詣へ行ったりお年玉をもらったり…なんて過ごす方もいらっしゃるでしょうし、まとまったお休みを利用して旅行に行かれる方もいたり…。では、フィンランドではどんな過ごし方をするのか、ご存知ですか？「雪は降っているかも」「年越し蕎麦みたいなものってあるのかな」「初詣なんて無いよねぇ」などなどいろいろ思い浮かぶものの答えがわからない方には今回のテーマは最適です！知るとますます行きたくなってしまうフィンランドの年末年始のお話や、ノルディスさんのお正月企画まであったりするかも。今回もこれまで以上にいろいろ楽しめちゃいそうですので、お見逃しなく！！

ノルディス外観

そしてそして、ツアーのおまけ…以上の価値があり、参加される方もとても多い ◆ ノルディスさんとぶらりヘルシンキ ◆ では、ノルディスさんから歩いてすぐのカンッピショッピングセンター（Kamppi Centre）へ繰り出し、2階にあるファッツェルカフェを通って、地下の長距離バス乗り場へ向かいます。チケットの買い方やバスの乗車場所など、これからの旅行に役立つスポットが紹介されます。バスに乗ってみたかったけどハードルが高くて…と諦めていた方はもちろん、そんな手段思いもよらなかったけどこれを機に選択肢の一つとして考えられるかも…とワクワクしてきた方は、ぜひテロさん、雅子さんと一緒にお散歩して、そろそろ先が明るくなってきたフィンランド旅に向けた予習をさらに深めましょう♪
お時間のある方はこちらもどうぞお楽しみに。

Zoomを使える環境であれば北欧ファンの方でも北欧を知らない方でも、どなたでも無料で参加可能ですが、参加を希望される方が多い場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたらお早めにご予約をお済ませください。
→→→　https://finnlivetour-nordis19.peatix.com

※Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪
※参加者数増大に伴い、参加形式がミーティングからウェビナーに変更されていますので、皆さんのビデオが表示されない形式となっています

★ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中の質問コーナーで画像でわかりにくかったことや使い方、そしてお菓子の味などのさまざまな疑問を解決できますので、気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。（お買い物代行サービスは行っておりませんので、取り扱いの無い商品のリクエストは出来ません）
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

★ノルディスさんのInstagramご存知ですか？ご興味のある方はこちらから。
→→→　https://www.instagram.com/nordishelsinki/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）

フィンランド語講座受講生　森さちえさんが歌う「赤鼻のトナカイ」　YouTubeで配信中。

（森さちえさん）
「赤鼻のトナカイ」を日本語ーフィンランド語ー英語で歌ってみました。
フィンランド語は北海道フィンランド協会語学講座の先生とフィンランドからの留学生に発音をご指導いただき頑張ってみました。
それぞれの言語の違いを楽しんでもらえると嬉しいです。

皆さまに良いクリスマスが訪れますように！
Hyvää joulua!
Merry Christmas!!

うたとピアノ：Hikari☆S
動画編集：Aya☆S
撮影協力：Kaori☆S

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

フィンランド語講座受講生　森さちえさんが歌うフィンランドのクリスマスソング「Sylvian Joululaulu（シルヴィアのクリスマスソング）」　YouTubeで配信中。

（森さちえさん）
フィンランドのクリスマスソング「Sylvian Joululaulu（シルヴィアのクリスマスソング）」をフィンランド語で歌ってみました。
／Karl Collan Suom.Martti Korpilahti

北海道フィンランド協会語学講座の先生とフィンランドからの留学生に発音をご指導いただき頑張ってみました。Kiitos paljon!

イタリアの鳥かごの中。そこから見えるイタリアの景色もとても魅力的でうっとりする。しかし、シルヴィアの鳥にとって故郷フィンランドは何にも替えがたい最も愛する素晴らしい国。
シルヴィアの鳥は遠い北国フィンランドを思い、それに感謝して最も美しいメロディーを響かせて歌うのであった。

皆様に素敵なクリスマスが訪れますように☆
今回はひかりあふれる素敵な教会で撮影・録音させてもらいました。感謝いたします。
撮影場所：札幌バプテスト教会
https://sapporo-bap.jimdofree.com/

うたとピアノ：Hikari☆S
動画編集：Aya☆S
撮影協力：Kaori☆S

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

フィンランド語講座受講生　森さちえさんが歌うVarpunen jouluaamunaフィンランド語で歌ってみた（クリスマスの朝のすずめ）　YouTubeで配信中。

（森さちえさん）
フィンランドのクリスマスソング「Varpunen jouluaamuna（クリスマスの朝のすずめ）」をフィンランド語で歌ってみました。
／Otto Kotilainen Suom.K.A.Hougberg
フィンランドでは子どもから大人まで歌っている人気のある曲だそうです。
北海道フィンランド協会語学講座の先生とフィンランドからの留学生に発音をご指導いただき頑張ってみました。Kiitos paljon!

クリスマスの朝、食べるものも家もない凍えそうなすずめに種を与えたかわいい小さな少女。
すずめは感謝して言いました。私はこの世の鳥ではなく、天国からやってきたあなたの小さな弟なのです。と。

皆様に素敵な仲間、美味しいお食事、よいクリスマスが訪れますように☆

うたとピアノ：Hikari☆S
動画編集：Aya☆S
撮影協力：Kaori☆S

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのコンサート情報です。

• 日時：2022年12月18日（日）13：00開場、13：30開演
• 会場：篠路コミュニティセンター１Fホール（札幌市北区篠路3条8丁目11-1）
• 料金：高校生以上500円、中学生以下100円　※入場料は当日お支払いください。
• 申込期間：11/20（日）～12/17（土）定員100名（要事前予約）
• 申し込み方法：篠路コミュニティセンターの窓口、またはお電話011-771-3700（9:00～17:00）でお申し込みください。
  ※感染症対策として、マスクの着用、手指の消毒にご協力ください。感染状況に応じて開催日程に変更が生じる可能性があります。

あらひろこさん　詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

フィンランドのサンタさんがやってくる！

• 日時：2022年12月17日（土）・18（日）
• 会場：白い恋人パーク
  北海道札幌市西区宮の沢2-2-11-36

詳しくはこちら→白い恋人パーク　フィンランドのサンタさんがやってくる！

サンタクロースグリーティング

期間中毎日会場内に本場フィンランドから来たサンタクロースが登場！
一緒に記念撮影を撮ってクリスマス気分を盛り上げよう。

• 実施日：2022年11月22日（火）～12月25日（日）
• 会場：大通公園西2丁目
• 実施時間：平日／16:00～20:00　土日祝／11:00～19:00

詳しくはこちら→第21回ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのお土産屋さん「ノルディス」が旅行会社HISとのコラボでお送りする、バーチャルツアーのお知らせです。

写真提供：ノルディス

毎回好評の「ヘルシンキのショップでお買い物！」シリーズ。第20回目となる今回は「フィンランドのサンタとクリスマス会」と題し、本場のサンタクロースをゲストに迎えて、ノルディス店内から生配信でお届けします。

今回の目玉は、何と言っても
★サンタクロースがノルディスのお店に来てくれちゃう★
ということ！
みなさん、サンタさんに質問してみたかったこと等ありませんか？直にお話が聞けるチャンスですよ！まさにクリスマスシーズン真っ只中のヘルシンキから、クリスマスのお話をメインに盛り上がりましょう♪　乾杯の準備もしてくださいね。もちろん、人気のグッズや気になるお菓子、新入荷のかわいい雑貨の紹介も。プラス今回はクイズコーナーもあるようですので、こちらも楽しみにしていてください。フィンランドのクリスマスの雰囲気を、オンラインでご一緒に体感してみませんか？

写真提供：ノルディス

そしてオンラインショップで購入された方全員に嬉しい特典、今回もあります！ ぜひお見逃しなく！

★配信は12月22日（木）日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください♪

Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が250組限定となっております。ご興味のある方はお早めにご予約を！
→→→　https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007

予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちください！　便利なオンラインで臨場感たっぷりに楽しみましょう。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能(日本語OK)ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は、事前にお店のHPをチェックしてみるのもおススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

ノルディスのInstagramはこちら！→→→　https://www.instagram.com/nordishelsinki/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者　佐藤美津子さんのクリスマスコンサートのご案内です。

（佐藤美津子さん）
クリスマスコンサートのご案内です。
歌やピアノ、そしてカンテレとのジョイントコンサートです。
プログラムもクリスマスに因んだ曲を数曲ご用意しました♪
ホッとするひと時をご一緒しませんか♪♪
お申し込みは佐藤迄お願いします。

• 日時：2022年12月24日（土）昼の部　14：00〜　夜の部　16：30〜
• 会場：モダン音楽サロン（札幌市西区西野6条6丁目9-7梅原）
• チケット：昼の部　3000円（紅茶＆お菓子付）　夜の部　3500円（ドリンク＆おつまみ付）
• お申込み：090-5077-5642（佐藤）