お知らせ | フィンランド語講座
*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

「北欧ジャズ」を楽しみませんか?

2023年4月開講のフィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、北欧ジャズライブのお知らせです。

 

(水本先生)
北大大学院のユッシ君からのお勧めです。フィンランドの隣国、スウェーデンのジャズを札幌市内でライブで、また配信でも楽しめるイベントが2月3日(金)札幌市内で開催されます。

メインのサックス奏者はユッシ君の奥さんの知人だそうです。

詳細は添付のチラシをご覧ください。節分を北欧音楽で楽しむのも乙なものかもしれません。



ユッシさんは、フィンランド語講座ゲスト講師として何度も授業に来てくれているので、直接お話したことがある受講生も多いのでは?
サックス奏者のビョーン・アルコさんは、「EXILEメンバーの東京ドーム公演にてサックスをプレイするなど大活躍している」そうです。

ご予約・詳しくはこちら→北欧ジャズ Experience Live At “D-Bop”Jazz Club

 

フィンランド語ってどんな感じ?と思った方へ
2023年4月から初心者向け、フィンランド語講座入門コースが始まります。
詳しくはこちら→2023年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

参加無料!どなたでも参加できます「フィンランド一日大学2023」開催

来たる2月11日(土)・12日(日)の二日間にわたって、「フィンランド一日大学2023」を、かでる2・7にて開催いたします。

駐日フィンランド大使による特別講演、フィンランドの食や世界一と言われる幸福度に関するセミナー、サウナ、モルック、短編映画の上映、と多様な内容をご用意させていただきました。参加は無料で、非会員の方々も自由に参加できます。ご家族、ご友人をお誘いの上、奮ってご参加ください。

なお、今回はコロナ対策として、募集定員を通例よりも抑え150名とさせていただいています。また混雑緩和対策として、サテライト会場をかでる2・7内に用意します。プログラム日程など、詳しくはチラシをご覧ください。 
締め切りは1月30日(月)ですが、早めのお申し込みをお願いいたします。

お申し込みはこちら→フィンランド一日大学 参加申込フォーム


 

フィンランドに興味があるけれど、札幌まで行けない方へ
4月から初心者向け、フィンランド語講座入門コースが始まります。
フィンランドを知るにはまず、フィンランド語から。

詳しくはこちら→2023年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

「展示終了報告と芸森工芸館冬の展示のお知らせ」

フィンランド語講座上級コース受講生で金属工芸家 柴田祐子さんから、展示終了報告と芸森工芸館冬の展示のお知らせです。

語学講座のお知らせで告知していただきました横浜高島屋での展示販売(10/26~11/1)が無事終了いたしました。
周囲の方々やお客様の暖かい応援で乗り切ることができ深く感謝しております。
また広く告知していただいたおかげで北海道フィンランド協会関東支部の方のご来場もあり大変嬉しかったです。
オンラインの画面越しでは会っていたのですが初めて対面で会う事ができました!ありがとうございました。



11/19土曜日からは札幌芸術の森工芸館の冬の展示が始まります。
不景気の為か、今シーズンの工芸館は土日祝のみの開館となりますが、お近くにお越しの際には是非足をお運びいただけると有難く存じます。
展示内容は、銅板一枚から金槌で叩いて作るビアタンブラーや吉祥の模様「結び目」をモチーフとしたバングル等です。
どうぞよろしくお願いいたします。


クラフトギャラリーVESTPOCKET”冬しんしん”

  • 会期 2022年11月19日(土)〜2023年3月26日(日)
       ※期間中の土曜日、日曜日、祝日のみ開催
  • 時間 10時~16時
  • 会場 札幌芸術の森工芸館内 クラフトギャラリー”ベストポケット”(札幌市南区芸術の森2丁目73-1
  • 観覧料 無料
  • 年末年始のお休み (12月29日~1月3日)
  • ※予期しない変更の可能性がありますので、お出かけの際は芸森ホームページをご参照ください。
    トップページは https://artpark.or.jp/

  • お問い合わせ 札幌芸術の森クラフト工房
    (電話 011-592-4122 受付時間 9:45~17:00)


金属工芸家 柴田祐子さんのプロフィールはこちら→ベストポケット出品作家 柴田祐子さん

作品等詳しくはこちら→柴田祐子さんのInstagram

モルックソング歌詞付き mölkkylaulu japaniksi/mölkkysong Japanese ver.

フィンランド語講座受講生 森さちえさんの「モルックソング歌詞付き mölkkylaulu japaniksi/mölkkysong Japanese ver.」がYouTubeで配信中です。

(森さちえさん)
☆日本モルック協会公認ソングとなりました☆
最近話題のフィンランド発祥スポーツ「モルック」のオリジナルソングです。動画を見て、歌を聴けば簡単なルールがわかるように作ってみました。モルックがより身近に&好きになってくれたら嬉しいです。

強風の中でしたが、白樺並木のある公園でモルックもしながら楽しく撮影しました。風にのってモルックも広まってくれるかな笑^^

動画撮影・編集:Aya☆S
協力:Kaori☆S

 

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

スキットルならべうた

フィンランド語講座受講生 森さちえさんの「スキットルならべうた 」がYouTubeで配信中。

モルックで使用するスキットルは12本。
1~12の番号が書かれています。
各番号の並べる位置は決まっているので、覚えておけばゲームの進行がスムーズに。

 

森さちえさんはモルックのルールが簡単に覚えられる「モルックソング」もYouTubeで配信中。
森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

「モルックソング」をフィンランド語で

フィンランド語講座受講生 森さちえさんのMölkkulaulu/「モルックソング」フィンランド語版 suomeksiがYouTubeで配信中。

(森さちえさん)
日本モルック協会公認「モルックソング」のフィンランド語版がついに完成!!
北海道フィンランド協会の語学講座の先生にご協力をいただきまして、フィンランドからの留学生Silja Ijasさんに訳詞をしていただきました。
フィンランド語が歌のリズムと、またフィンランドでのモルックに合うように詩を練ってくれました。

日本語版同様歌詞や動画でルールがよりわかりやすくなるようにしました。
動画を観て、聴いて、よりモルックが身近に&好きになってくれたら嬉しいです。

動画編集:Aya☆S
撮影協力:Kaori☆S

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

「フィンランド語日本語辞典が辞書アプリとして使用可能に」

フィンランド語講座担当の水本先生から、フィンランド語日本語辞典辞書アプリのお知らせです。

フィンランド語日本語辞典でおなじみ、トゥルク在住の幡野恒(はたの ひさし)さんよりフィンランド語学習者に朗報です。有料ですが、特にフィンランド語以外の言語も習っているという方にはこのアプリ(WordFinder)便利かもしれませんね。また無料トライアルもあります。幡野さん、早くから情報を頂いていたので、告知が遅れて申し訳ありません。

 北海道フィンランド協会語学講座担当 水本 秀明

【幡野恒さんからの情報抜粋】

この度、フィンランド語日本語辞典第5版とフィンランド語日本語大辞典が、スウェーデンに本社を置くWordFinder Software社より辞書アプリとして使用できるようになりました。
有料ですが私の辞書をネットで利用できるようになります。
サイトは以下の通りで、日本語にも対応しています。

https://www.wordfinder.com/ja/

ホームページ内にある「500冊以上の登録辞書」をクリックすると以下のサイトに飛びます。

https://www.wordfinder.com/ja/wordfinder-unlimited-titles/#/

「原文言語(すべて)」をフィンランド語に設定し、対象言語を「日本語」に設定してください。
両辞書とも書籍として発行したよりも最新のデータを入れております。
第5版が今年の春に5.1版として、大辞典が今年の夏に1.1版としてアップデートしています。
まだまだ、発展途上の辞書なので改良すべきところがありますが、豊富な語彙数と例文を誇れる辞書が引きやすくなった形になりました。
現状に甘えず、辞書の中身を向上し、アップデートをし続けていきたいと思っています。
もし興味があればご利用ください。

幡野恒さん(2016年入門コース)

RAUMA ラウマ新春ライブ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのデュオ RAUMA(ラウマ)のライブ情報です。


RAUMA ラウマ新春ライブ

 

あらひろこさん 詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

〜音にいやされたい方〜一緒にカンテレを奏でてみませんか♪

北海道フィンランド協会のカンテレサークル「札幌カンテレクラブ」では、一緒に弾く仲間を募集しています。

講師はフィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさん。

どなたでも最初から楽しく弾けます!まずは体験レッスン(無料)から。

対面&オンラインレッスン
2023年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

フィンランド語講座入門コース(初心者対象)

  • 開講日:2023年4月12日(水)*2024年3月まで1期10回の授業を4期実施
  • 日 時:毎週水曜日19:30〜21:00(予定)
  • 対面授業(フィンランド協会事務局)とZoomによるオンライン授業を組み合わせたハイブリッド授業
  • 講 師:水本秀明(北海道フィンランド協会専務理事・北海道大学非常勤講師)
  • 受講料:1期10回ごとに15,000円(北海道フィンランド協会会員割引制度あり
  • テキスト代(3,000円程度)購入要
  • ネイティブのゲストも随時参加予定
  • 開講後も随時受講・見学に応じます
    (開講後も授業録画でいつでも学習できるので、途中からの受講でも大丈夫)
  • 欠席しても授業録画で好きな時に学習OK、疑問点も補習授業で解決
    (全国の多くの受講生から好評をいただいております)
  • スマホ・タブレット・PC等でどこでも簡単にレッスンが受けられます

お申込み・お問合わせはこちら
フィンランド語講座お申込み・お問合わせ

直接担当講師(水本秀明)へメール(akilapinhullu@yahoo.co.jp)もできます