お知らせ | フィンランド語講座
*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

フィンランド語木曜初級コースの19名がテキストsuomea suomeksi1を修了しました!

2年前の初回授業(2019/4/11)

2019年度にフィンランド語の受講を開始した皆さんを中心に、過去受講歴があったり自学自習で多少の知識があり今年度からZoomを利用した遠隔授業授業で勉強を再開・継続された皆さん、合わせて19名が入門・初級用のテキストsuomea suomeksi 1「フィンランド語をフィンランド語で1」を先週の今年度最終授業で修了されました。おめでとうございます!Onneksi olkoon!

思い返せば、2年前は過去最高の40名で入門コースがスタート(対面授業)、残念ながら多くの方がこの2年の間に受講を断念されてしまいましたが、一方コロナ禍による遠隔授業が幸いして、対面授業の会場には来ることのできない札幌圏外の受講者が増え、今回の修了者のうち3名が本州在住、1名が札幌圏外の道内在住者を占めるまでになりました。今回は過去最大の修了者数だと思います。

19名の終了者は以下の通りです:Nanamiさん、Kazueさん、Kozueさん、Kusumiさん、Tomomiさん、Moekoさん、Nonoさん、Yukiさん、Yuukoさん、Rieさん、Masaeさん、Saekoさん、Masakoさん、Sumikoさん、Aiさん、Yumiko Bさん、Yumiko Hさん、Kimikoさん、Sachieさん。リストアップして全員女性であることに気づきました。

何の権威もありませんが、修了者には修了証をお送りします。皆さんと一緒に祝杯を挙げることができないのが残念ですが、修了者のほとんどが引き続き来年度「中級コース」で勉強を希望されていることを嬉しく思います。今度は概ね1年半後、中級~上級用テキストsuomea suomeksi 2の修了を共に目指しましょう!

北海道フィンランド協会関東支部 設立のご挨拶

このたび、関東圏に住む協会会員のコミュニティとして、「関東支部」を2021年4月に発足いたします。
発足の目的は、仕事や家庭の事情で北海道を離れても、私たちの共通項である「フィンランドと北海道を愛する気持ち」について語り合い、情報交換できる場を創ることです。
また、関東に支部を設けることで、大使館イベントへの参加や首都圏にある先達の協会との連携など、地域的なメリットを活かした会員活動を行ないます。
道内会員の皆さまが道外にお引越しされた後や、ご旅行等で関東にお越しの際に、イベント等へご参加いただくことも大歓迎です。
関東支部の活動を通じて、同じ想いを抱く仲間と繋がることができれば嬉しい限りです。

<活動計画>
・会員交流イベントの開催:Webイベント(Suomiお茶会他)、茶話会、Pikkujoulu、mölkkyの会、フィンランド関連スポットへのミニツアー他
・関東圏イベントへの参加:展覧会、大使館主催イベント、カンテレコンサート他
・支部会員への情報共有:協会内外のイベント開催情報等(メール、Facebook等での配信)
・他協会との連携:関東圏の他協会や友好団体のイベント参加、情報共有
・関東圏の「フィンランド、北海道」に縁のある方々との交流
・イベントレポート:関東支部Facebook・Instagramでの発信、協会HP・協会誌への投稿

 

北海道フィンランド協会関東支部
支部長 鐘本智美 ・ 事務局長 高井梨絵

連絡先:hokkaido.suomi.kanto@gmail.com

北海道フィンランド協会関東支部 詳しくはこちら→北海道フィンランド協会関東支部情報

2021年度初心者対象入門コースを正式に開講します!

4月13日(火)から来年3月までの間、4期40回(1期ごとに授業料徴収、各期末ごとに受講を取りやめるのは自由)、Zoomによる遠隔授業でフィンランド語入門コースを実施することを正式に決定しました。授業担当は水本秀明(北海道フィンランド協会専務理事(フィンランド語講座担当)・北海道大学外国語教育センター非常勤講師)です。どうぞよろしく。

2019年度私が担当の入門コース(対面授業)は40名でスタートし(2年目終了間近の現在でも20名強の皆さんが頑張っておられます)、昨年秋開講の入門コース(私の教え子でもある片瀬講師担当、Zoom)も20名弱でスタートしました。私にとってはZoomで入門コースを行うのは初めてなので、初級者の皆さんにどのようにフィンランド語の楽しさや、ときには難しさを嚙み砕いて説明しようかと、ちょっと緊張しながらも楽しみでいます。また今年は初めて埼玉フィンランド協会とのコラボにより、埼玉フィンランド協会所属の新旧の会員の方も北海道フィンランド協会の会員料金(1期10回の授業料¥13,000)で授業を受けることができるようになっています。すでに道外からの受講申し込みの方が相当数おられるのですが、今後も埼玉他首都圏から昨年以上に受講者・問い合わせがあることが予想されます。なお4月開講後もしばらくは新規受講者を募集します。

授業形態に関してひとこと。語学講座に限らず当フィンランド協会の2021年度の活動方針として「ワクチン接種が一通り国民に行き渡る(それが終息とイコールでない可能性も高いが)まで1年程度はかかるのではと予想され、それまでは今年度と同様、コロナ感染には最大限の注意を払って実施可能なイベントを行う」方針でいます。したがって当面は現在同様Zoomによる遠隔授業を行いたいと思います。私の方では将来的なことも考えてハイブリッド授業(対面授業とオンライン配信の組み合わせ)の可能性につき模索をしてみるつもりです。私は対面授業の方が好きですが、当協会のような友好協会のイベントでクラスターが発生といった事態になっては協会の存続にも関わる問題となってしまうので、当面遠隔授業を行うことを、特に札幌圏の皆さんどうぞご理解ください。

以下開講までの流れ・初期納入費用につき説明します。不明な点がありましたらいつでも水本(akilapinhullu@yahoo.co.jp)へ直接お問い合わせ下さい(フィンランド協会HPの「質問フォーム」より早く対応できると思います)。なお初期納入費用振込については事務処理の都合上、新年度の4月1日(木)から開講までの間に済ませていただけると大変助かります。また、受講申し込みを取り消される場合はお早めに水本までご連絡ください。使用テキストは修了まで1年半~2年程度かかるものなので、ちょっとだけフィンランド語をかじってみたいという方にはもったいない代物ですが、著作権等の問題もあるので基本的には購入をお願いしています。

0 これから申し込み・問い合わせを行おうと考えておられる皆さん
まずは水本まで直接メールでお尋ねください。受講の可否に関わらず、当協会の活動内容を理解していただき、受講までモチベーションを高めるためのいわゆる「受付セット」を資料代・送料当方負担でゆうメールでお送りしています。

*受講の意思が固まりましたら・・・

1-1 すでに北海道フィンランド協会・埼玉フィンランド協会会員の方
初期費用は第1期授業料(会員料金)の¥13,000+テキストsuomea suomeksi 1「フィンランド語をフィンランド語で1」の¥3,000の計¥16,000です。なお、北海道フィンランド協会会員の方で、2021年度の年会費も併せて納入ご希望の方は¥3,000(一般会員)、¥2,000(学生会員)をさらに加算して納入してください。

1-2 非会員の方
1-2-1 非会員のままで受講を希望される場合
初期費用は第1期授業料(非会員料金)の¥15,000+テキストsuomea suomeksi 1「フィンランド語をフィンランド語で」の¥3,000の計¥18,000です。入門コース受講に際し協会員になることは必要条件ではないですが、2期以上受講される場合は実質的に授業料が割安になるので、現受講者のほぼ全員に協会員になっていただいています。
1-2-2 これから北海道フィンランド協会員となって受講を希望される方
初期費用は入会金¥1,000、2021年度年会費¥3,000(一般会員)or¥2,000(学生会員)、加えて第1期授業料(会員料金)の¥13,000+テキスト代¥3,000の計¥20,000(一般)or¥19,000(学生)です。
1-2-3 これから埼玉フィンランド協会員となって受講を希望される方
埼玉フィンランド協会への入会金・年会費などは、恐れ入りますが埼玉フィンランド協会の指示に従い、指定の口座へお振込みください。北海道フィンランド協会へ納入する初期費用は1-1と同じ¥16,000です。

2 ご自分の受講形態を決められましたら、4月1日以降諸経費を当協会の口座のいずれか:
①北洋銀行本店(普通預金)0816295
②北海道銀行本店(普通預金)2352451
③郵便振替口座02750-7-2695
※口座名はいずれも「北海道フィンランド協会 会長 柴田龍」
に振り込み、水本あて以下のような連絡をいただけますか(一例)。
「フィンランド語入門コース受講の水本秀明です。貴協会北洋銀行口座に入会金¥1,000、年会費¥3,000、第1期授業料¥13,000、テキスト代¥3,000の計¥20,000を振り込みました。」これで皆さんの方の準備は完了です。なお、領収証の発行を希望される方はお申し付けください。

3 私の方では上記の連絡があった方から順に、テキストと関連教材の発送をゆうメールにて行います。

オンライン疲れしてなかったら授業参加したいです

4 Zoomを使った授業に慣れておられない方のサポート、開講前にできるだけ講師と受講者の距離を縮めるために、Zoomの動作確認、自己紹介、フィンランド(語)についてのウンチクの開陳?、私がフィンランドで撮影した写真の鑑賞など、開講までに2度プレイベントを行いたいと思います。1度は開講のちょうど1週間前、もう一度は開講前の日曜日の晩(例年開講直前の申し込みがそれなりにあることを考慮して)に行いたいと思います。参加は必須ではありませんが、よろしかったらご参加ください。なお、2度とも不参加でも開講時には影響が出ないようなプレイベントにするよう心がけます。
①4月6日(火)19時半~21時
②4月11日(日)19時半~21時
受講手続きが済んだ方、このイベントを見学して受講の可否を判断したいという方、その他申し出のあった方に、前週のうちにZoomの会議情報をお送りします。

5 全4期のうち、第1期の授業は4月13日~6月22日(5月4日休み)、第2期は6月29日~9月21日(8月10日から3週夏休み)を予定しています。各期の授業料支払が済んでいる方は授業録画を授業終了後YouTubeで視聴することが可能です(個人的にはオンラインで毎週決まった時間に受講することをお勧めしますが)。また、たまには授業へ北海道大学のフィンランド人留学生をゲストとして招聘予定です。

できるだけ要領よく説明を、と思いましたが長文になってしまいました。4月には多くの皆さんと画面上ではありますがお会いできることを楽しみにしています。

 

北海道フィンランド協会語学講座 水本 秀明

 

入会案内はこちら→北海道フィンランド協会入会案内

2021年度入門コース、詳しくはこちら→2021年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

フィンランドセンター「フィンランド美術の黄金期」講義シリーズ開催のお知らせ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー あらひろこさんから、フィンランドセンターオンライン講義のお知らせです。

フィンランドセンターでは、フィンランド美術の黄金期(1880年~1910年)とその時代に活躍した芸術家についてのオンライン講義シリーズを開催します。

講義は毎週火曜日、17:00~18:30にZoomにて開催。
全講義、参加無料、日本語通訳付きです。


フィンランド語講座入門コースは毎週火曜日19:30から。フィンランド語の授業前に、フィンランドの美術も勉強してみませんか。
フィンランドのアートにご興味のある方にオススメです。

詳しくはこちら→「フィンランド美術の黄金期」講義シリーズ

4月から始まる入門コース、詳しくはこちら→2021年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

皆で楽しくオンラインレッスン「フィンランド語入門」
2021年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

フィンランド語講座入門コース(初心者対象)

  • 開講日:2021年4月13日(火)*2022年3月まで1期10回の授業を4期実施
  • 日 時:毎週火曜日19:30〜21:00(予定)
  • Zoomを使ったオンライン授業
    (場合によっては対面授業を組み合わせ)予定
  • 講 師:水本秀明(北海道フィンランド協会専務理事・北海道大学非常勤講師)
  • 受講料:1期10回ごとに15,000円(北海道フィンランド協会会員割引制度あり
    埼玉フィンランド協会とのコラボ!同協会の新旧会員の方は、北海道フィンランド協会の会員料金で4月からの初心者対象入門コース(Zoomによる遠隔授業)を受講できます
  • テキスト代(3,000円程度)購入要
  • ネイティブのゲストも随時参加予定
  • 開講後も随時受講・見学に応じます
  • 欠席しても授業録画で好きな時に学習OK、疑問点も補習授業で解決
    (全国の多くの受講生から好評をいただいております)

お申込み・お問合わせはこちら
フィンランド語講座お申込み・お問合わせ

直接担当講師(水本秀明)へメール(akilapinhullu@yahoo.co.jp)もできます

 

水本先生より「授業と開講までの流れについて」
詳しくはこちら→2021年度初心者対象入門コースを正式に開講します!

Dai Komatsu & Tetsuya Yamamoto + RAUMA

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのデュオ RAUMA(ラウマ)のライヴ情報です。

Dai Komatsu & Tetsuya Yamamoto + RAUMA

  • 日時:2021年4月24日(土)開場14:30 開演15:00
  • 会場:Cafe&Hall Matano北海道小樽市張碓町531-16
  • 出演:Dai Komatsu & Tetsuya Yamamoto / RAUMA (嵯峨治彦、あらひろこ)
  • 料金:要予約3,000円(+1drinkオーダー)
  • ご予約:予約日、名前、人数を記入し、メール予約 info@odeinc.jp

佐藤美津子さんのカンテレLiveが行われます

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師 佐藤美津子さんのカンテレLiveが行われます。

(佐藤美津子さん)
私もカンテレ演奏で参加します。
素晴らしい作品に囲まれて響きの良い会場で演奏できるのはとても幸せです。
是非沢山の方々に観て頂き聞いて頂きたいです。


札幌・小樽・ニセコの11作家の作品展と2×Live
「愉癒」発13の夢の停車場巡り

あらひろこ春のカンテレソロ@じょじょ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのLIVE情報です。

あらひろこ春のカンテレソロ@じょじょ

北海道フィンランド協会関東支部のSNSアカウントを開設しました!

2021年4月から発足することとなった【関東支部】のFacebookページ・Instagramページを開設しました。

主催イベントのご案内や、関東圏のフィンランド関連スポット紹介・イベント参加レポートの他、フィンランド愛をつぶやいていきます。
(3月のイベント”Suomiお茶会”情報も掲載していますので、ぜひご覧ください。)

関東以外にお住まいの方、非会員の方のフォローも大歓迎です!応援よろしくお願いいたします!

Facebook→https://www.facebook.com/hokkaido.suomi.kanto

Instagram→https://www.instagram.com/hokkaido.finland.kanto/

 

北海道フィンランド協会 関東在住会員 鐘本智美・高井梨絵

アマビエ作品展無事会期終了のお礼

フィンランド語講座初級コース受講生で金属工芸家、柴田祐子さんからアマビエ作品展お礼状が届きました。

アマビエ作品展お礼状

(柴田祐子さん)
「疫病退散!!願いを込めて…アマビエ作品展」は先日無事に会期終了し搬出することができました。
おかげさまで多くの方に興味関心を持ってご覧いただけました。

金属工芸家 柴田祐子さんの作品等詳しくはこちら→柴田祐子さんのInstagram

柴田さんは4月から中級コースに進みます。フィンランド語の勉強も頑張って下さいね。

フィンランド語を勉強している人ってどんな人がいるのかな?簡単なのかな?ちょっとだけ学習してみたい人にもオススメ。
只今フィンランド語講座入門コースで新規受講生を募集中です。
会員にならなくても受講できるので、気軽に始められます。

2021年度入門コース、詳しくはこちら→2021年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中