お知らせ | フィンランド語講座
*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

【無料バーチャルツアー】日本にいながらフィンランドの雑貨ツアーに参加しませんか?

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

★10月21日(木) 日本時間 20:00開始 (先着180組限定)  街角中継あり!

日本語OKのヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』が、旅行会社HISとのコラボでお送りするバーチャルツアーのお知らせです。
毎回、旬な話題と共にお届けしている「ヘルシンキのショップでお買い物!」シリーズ。『ノルディス』を営むご夫婦の、温かいお人柄が伝わる生中継が好評です。秋も深まるヘルシンキから、フィンランドの今!のお話が聞けますよ。

そして人気の街角中継、今回はヘルシンキ市民の台所とも呼ばれている★ハカニエミ・マーケットホールからです。
ヘルシンキ中央駅から地下鉄で2駅、ハカニエミ駅の目の前にある有名なマーケットを、名物ガイド山口さんがご案内いたします。季節の食材やクリスマスに向けての商品などなど、どんな物が並んでいるのか覗いてみましょう。100年以上続く歴史あるマーケットホールは改修工事のため、ただいま仮設の建物で営業中です。リニューアルが終わったらぜひ訪れてみたいですね。


★配信は10月21日の木曜日、日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください♪
Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が180組限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。↓
https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007

予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちください♪
渡航が叶わないコロナ禍だからこそ便利なオンラインで、臨場感たっぷりに楽しみましょう。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能(日本語OK)ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は、事前にお店のHPをチェックしてみるのもおススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。 →→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

 

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級サークル受講生 平松・大西)

モルックのルールがわかりやすい歌に

モルックソング歌ってみた mölkkylaulu

フィンランド語講座木曜中級コース受講生 森さちえさんの「モルックソング歌ってみた mölkkylaulu」がYouTubeで配信中。

モルックのルールがわかりやすい、モルック初心者にオススメの動画です。
北海道フィンランド協会ではモルック練習会を定期的に行っています。
次回のモルック練習会の前に「モルックソング歌ってみた mölkkylaulu」でルールを確認しましょう。


(森さちえさん)
フィンランド発祥の伝統ゲームモルックの歌を作ってみました!(非公式で)
聞けばルールがなんとなく分かるかも?!
最近人気のモルックをやってみませんか?!

 

子どもも大人も親子でも【聴いて楽しい♪見て楽しい音楽】を目指すうたとピアノのユニット「Hikari☆S」のInstagram :otonokizuna_hikari_s
https://www.instagram.com/otonokizuna_hikari_s/

 

背景のヒンメリは山本睦子さんの「北欧フィンランドの伝統装飾モビール ヒンメリをつくる/誠文堂新光社」より

山本睦子さんについてはこちら→山本睦子さんのウェブサイト

 

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

一緒にフィンランド発祥のスポーツを楽しみましょう!モルック練習プログラム

モルック練習プログラム

 

令和3年10月の日程が決まりました、お知らせいたします。
政府の「緊急事態宣言」解除を受けて、 10月の練習プログラムを実施いたします。
今年も気軽に参加できるゲームとして普及を目指し、 楽しさ、 技術、 戦略の奥深さを学びながら。
各地の大会、 交流会への参加を目標とした活動といたします。
(新型コロナ対策にご協力をお願いいたします。 下記注意事項をご参照ください)

  • 日 時:2021年10月16日(土)13:00〜16:00
        2021年10月30日(土)13:00〜16:00  
  • 会 場:中島公園内 自由広場周辺 (のぼりが目印)
       札幌市中島体育センター裏(札幌市中央区南14条西4丁目1 地下鉄南北線:幌平橋駅徒歩5分)
  • 参加費:会員 無料 (非会員 300円)
  • 申込方法:お名前と連絡先 (電話番号かメルアド) を記入のうえ、 下記にお申し込みください。
    ⇒イチカワ 080-2272-5533 E-mail:k.ichikawa @nomura-g.jp

《注意事項》
・参加者はマスク着用をお願いいたします。
・ソーシャル・ディスタンスの確保にご協力をお願いいたします。
・受付時に検温させていただきますが、 風邪の症状がある方や体温の高い方は 参加をご遠慮願います。

北海道フィンランド協会理事 市川 一樹

秋のモルック練習会ご報告

寒風吹き込む雨混じりの天候の中、緊急事態宣言解除を待って、10月16日(土)午後から、中島公園内自由広場で7月17日以来の練習会を開催いたしました。
参加者は12名(協会員5名、一般参加7名(内小学生4名))でコロナ対策を取りながらの実施となりました。

身体をほぐすストレッチの後、簡単なルール説明を行い、その後は実際に体験してもらうため4チームに分けてのチーム戦を行いました。今回は小学生を含む2家族に参加いただいたので、1面は家族対抗で体験してもらいました。
残り6名でチーム戦2試合、個人戦3試合を行い順位を決めました。
1位 池山 昌明:122点
2位 市川 一樹:114点
3位 藤林 剛士:  98点

雨混じりの天候の中での約2時間の練習会となりました。参加者の皆様、ありがとうございました。
また、滝川から参加いただいた山木さん(協会員)には、新米の差し入れを頂き参加者の皆様にお渡しすることができました。山木さんありがとうございました。


さらに報告として、春に手配していましたモルック道具を入手しました。事前に希望をお聞きしていた、3カ所(名寄協会、函館協会、関東支部)にすでにお送りいたしました。 有効にご活用ください。

次回の練習会は10月30日(土)開催予定です。多くの方のご参加をお待ちしています。 

北海道フィンランド協会理事 市川 一樹

映画「TOVE トーベ」全国で上映中

フィンランド語講座担当 水本先生から、映画「TOVE トーベ」のお知らせです。

映画『 TOVE/トーベ 』

ムーミン物語の作者トーベ・ヤンソンの1940~50年代の姿を描いた「TOVE トーベ」が10月1日から全国で上映中です。道内は残念ながら札幌狸小路5丁目のサツゲキだけでの上映のようです。映画情報は:
https://eiga.com/movie/94235/

サツゲキの上映情報は:
https://www.sugai-dinos.jp/cinema/sapporo/
からどうぞ。10月21日までは上映しています(以降未定)。

言語は私が気づいた限りは1シーンを除いてスウェーデン語なので、フィンランド語の勉強にはなりませんが、ムーミン物語誕生の背景、意外と知られていないトーベ・ヤンソンの私生活がリアルに描かれています。監督、脚本、撮影が女性のためか、繊細な心理描写やカメラワークに好感が持てました。

 

フィンランド語講座担当 水本秀明

オペラユニットTHE LEGEND(ザ・レジェンド)コンサートのお知らせ

フィンランド語講座木曜中級コース受講生 森さちえさんから、オペラユニットTHE LEGEND(ザ・レジェンド)コンサートのお知らせです。

(森さちえさん)
札幌出身でシベリウスアカデミー留学経験があり、シベリウス協会会員でもある磯谷大樹さん、もうお一方札幌出身の内田智一さんが所属されているオペラユニットのコンサートが12月北海道で開催されます。迫力ある素晴らしい歌声です!ぜひ初冬の芸術として足を運んでみるのはいかがでしょうか!

U-18キャンペーン

小学生以上のお子様とご一緒のペア鑑賞券もあたるU-18キャンペーンもやっているようなのでぜひチェックしてみてください!

https://www.opera-legend.com/tour-invitation/

以下磯谷さんご本人からのメッセージです!!

今年結成15周年を迎えるオペラユニットTHE LEGEND(ザ・レジェンド)

海外留学経験やコンクール受賞歴のあるオペラ歌手がベルカント(オペラの伝統的歌唱法)を武器に、音楽ジャンルや世代を超え、新しい音楽芸術を追求すべく結成した日本初のヴォーカルグループです。 2020年に公開オーディションにより新たなメンバーを迎え、結成15年となる今年、あらゆるジャンルの音楽をベルカントで表現する「ベルカンティズム」という独自の音楽ジャンルを確立し、「新たな音楽の世界」に挑戦します。

男性9人の奏でる迫力ある歌声と、魂の叫びをお聴きください。

【旭川公演】
2021年12月4日(土)
旭川市大雪クリスタルホール旭川市神楽3条7丁目
開場 13:00
開演 14:00

https://www.opera-legend.com/belcantism2021-asahikawa/

【札幌公演】
2021年12月5日(日)
札幌コンサートホールKitara 大ホール(札幌市中央区中島公園1番15号
開場 12:30
開演 13:30

https://www.opera-legend.com/belcantism2021-sapporo/

旭川公演

札幌公演

がめごめ・gamegome柴田祐子 展示販売と展覧会のお知らせ

フィンランド語講座中級コース受講生で金属工芸家 柴田祐子さんから、展示販売と展覧会開催のお知らせです。

柴田祐子さんの作品

(金属工芸家 柴田祐子さん)
9/22(水)~9/28(火)にかけ大丸札幌店7Fで展示販売ができることになりました。
急遽入ったスケジュールで旧作中心の展示にはなりますが、広い面積をいただき多くの作品を展示することができる予定です。

この秋はもう一つ展覧会に参加いたします。
芸術の森工芸館にて10/9から開催される常設展示・秋と特別展示「マグカップの森」です。こちらの展示には新作も出品する予定で、真鍮棒でホルンやトロンボーンなど金管楽器をモチーフにしたバングルを展示する予定です。金管五重奏のイメージで5種類作りました。

なかなかコロナも落ち着かず緊急事態宣言中の事で、是非お越しくださいとも申し上げにくい所ですが、活動の報告だけでもとご連絡いたしました。

 

がめごめ・gamegome(屋号)柴田祐子 展示販売

 

「クラフトギャラリーベストポケット秋」&「マグカップの森」

  • 会期:2021年10月9日(土)~2022年1月10日(祝)9:45〜17:00(11月より月休み)
  • 会場:札幌芸術の森工芸館札幌市南区芸術の森2丁目73-1
  • なお、札幌芸術の森工芸館は作家が在廊しないスタイルなので、会期中柴田さんは会場にはいらっしゃいません。ご連絡は下記Instagramからどうぞ。

 

金属工芸家 柴田 祐子(Yuko Shibata)さんのプロフィール

札幌市在住。銅や真鍮を中心にテーブルウェアを製作。
ビアマグなど一枚の銅板から叩き出して作る(鍛金)器の他、桜や楓といった柄をタガネというノミに似た道具を用い、手で彫る和彫りの作品もあります。

金属工芸家 柴田祐子さんの作品等詳しくはこちら→柴田祐子さんのInstagram

佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスン入門編 第2回

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者 佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスンのお知らせです。

佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスン入門編 第2回

(佐藤美津子さん)
5弦カンテレワンポイントレッスン第2回目がアップされました。
今回は「カレリアのポルカ」です。
これもダンスの曲なので楽しんで練習できますよ。
分かりやすいように楽譜も同時進行しています。
今後も毎週金曜日に更新していく予定です。
カンテレに興味をお持ちの方、是非ご覧になってくださいね。

是非、登録もしていただけたら嬉しいです。
※登録は私の you tube チャンネルの上の方に 登録 と言うのがありますのでそこをポチッと一回クリックすれば画像が更新されると自動的にお知らせしてくれますよ。


カンテレや愛犬ヴァロ君(トイプードル)のお話、料理の紹介など、ブログも好評!

詳しくはこちら→佐藤美津子さんのウェブサイト

PARK JAZZ LIVE ON WEB あらひろこさん動画公開中

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんの動画が公開中です。

PARK JAZZ LIVE ON WEB


(あら ひろこさん)
今年、開催を見送られたサッポロシティジャズのパークジャズライブ。
パークジャズライブONWEBという形で、参加ミュージシャンの動画が公開されています。今年初めて、参加してみました。
会場またはジャンルやバンド名から選べるようになっていて。。。ううむ、手当たり次第聴いていくのでなければちょっとわかりにくいのですけれど、私は、紙ひこうきさんでの出演になっている!なんだか嬉しいな。
ジャンルはアコースティックです。
https://sapporocityjazz.jp/

お時間のある方は、ぜひいろいろな会場を覗いてみてください。
私の動画リンクも貼っておきますね。
今年の2月に「レストランのや」さんで撮らせていただいた、ソロの即興演奏です。

あらひろこさんが出演LIVE情報(金沢・福井)

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんが出演するLIVE情報です。

 

(あら ひろこさん)
11/20.21両日、北陸にて、野間友貴さんとの共演です!
5月から延期になっての実現、嬉しいです。

 

詳細はこちら→ 野間友貴さんのウェブサイト