お知らせ | フィンランド語講座
*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

アマビエ作品の展覧会開催に伴い情報提供のご依頼

フィンランド語講座初級コース受講生、金属工芸家の柴田祐子さんからのお知らせです。

柴田祐子さんのアマビエ作品

昨年からのコロナ禍の中、脚光を浴びた日本の妖怪アマビエ。
アマビエというのは「疫病退散のため姿を写し描いて人に見せよ」という言い伝えのある妖怪で、SNSを中心に人気になりました。
新型コロナの終息を願う人々の祈りと合致し、多種多様なアマビエ作品や商品が次々登場しています。

今回アマビエ作品を実際に見てもらえる場を設けたいと展覧会を開催する予定(2/25~3/23)になりました。
その中でアマビエがどのように人々に親しまれているかや身近にアマビエ作品商品が見られたのかどうか生の声を集め、参考資料とし会場内で閲覧できる形にしたいと考えております。
ご多忙の中と存じますが、どんな事でも構いませんので情報をお寄せいただけたら幸いに存じます。


アマビエ作品展示の予定

フィンランド語講座初級コース 柴田祐子
(連絡先)gamesivas@gmail.com

 

金属工芸の工房「gamegome・がめごめ」→柴田さんのインスタグラム

バーチャルツアー ★ヘルシンキの雑貨屋さんとバレンタイン大作戦★ 北欧デザインの四つ星ホテルをライブ中継でご紹介!

フィンランド語講座金曜上級コースでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、「ノルディス」バーチャルツアーのお知らせです。

フィンランドのチョコレート

北海道フィンランド協会とご縁が深く、日本人観光客の強い味方でもある、ヘルシンキにあるお土産屋さん『ノルディス』が旅行会社のHISとのコラボして毎月開催しているバーチャルツアー。
今月は1月30日(土)日本時間 20:00 から開催です!

第6回となる今回は、2月の大イベント、バレンタインデーに向けた商品の紹介、そして四つ星ホテル、オリジナル ソコス ホテル プレジデンティからのライブ中継も♪
北欧デザインの可愛らしく豪華な客室をご案内。
フィンランド人のホテルスタッフの方のお話、一緒に聞いてみませんか?
フィンランドの美味しいチョコレートもたくさん登場するはずです。
どなたさまもお気軽にご参加ください。

なかなか渡航が叶わないこの時期、オンラインでフィンランドの今を体感するのはいかがでしょうか?

Zoomを使える環境にあれば無料で参加できるイベントですので、ご興味のある方はぜひ以下のURLから事前予約をして、当日をお待ちください。

https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0002

 

(フィンランドのチョコレートに興味のある方は、事前にこちらからご覧ください♪)

https://friend.nordishelsinki.fi/

 

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級コース受講生 平松・大西)

★フィンランド国立博物館ムーミン75周年企画展『勇気、愛、自由』を日本で楽しみませんか?

昨今、コロナ禍でなかなかフィンランドへ渡航することは叶いませんが、ヘルシンキにあるフィンランド国立博物館(残念ながら現在はコロナ禍で休館中)で期間展示されているムーミン展がなんと日本で、しかもお家で楽しめます。
YouTubeで公開されていますので、興味のある方はのぞいてみてはいかがでしょうか。

■日本語版:
ムーミン75周年企画展『勇気、愛、自由』

■フィンランド語版:
Rohkeus,rakkaus,vapaus!Muumit75-opastus näyttelyyn

Rohkeus, rakkaus, vapaus!
Muumit 75

日本語版は、ヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』のバーチャルツアーでお馴染みのガイド山口さんが、フィンランド語版は先日フィンランドで公開されていた映画『TOVE』のトーヴェ ヤンソンの役をされた女優のAlman Pöystiさんがお話されています。(この方はヘルシンキのトラムの音声アナウンスもされているそうなので、耳馴染みのある方もいらっしゃるかもしれません)

日本語版はとてもわかりやすいですが、フィンランド語版にはフィンランド語の字幕が出るので、フィンランド語を学んでいる方や興味のある方はフィンランド語版で見てみると、勉強になります。(と、語学講座の先生が太鼓判を押しています!)

不要不急の外出自粛が求められている今だからこそ、フィンランドに行った気分で、ムーミンの世界を満喫するには最適です。本も読みたくなってしまうかもしれません。
きっと、お家時間が楽しくなりますよ♪

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級コース受講 平松史子さん)

フィンランド映画「世界で一番しあわせな食堂」全国で上映

2021年4月から始まるフィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、フィンランド映画上映のお知らせです。

世界で一番幸せな国、北欧・フィンランドを舞台に地元の人たちと異国の料理人の出会いを描く心温まる物語

毎年国連が発表している「世界幸福度ランキング」で、2018年から3年連続で1位を獲得しているフィンランドから心温まる新たな“ヒーリング・ムービー”が到着!
舞台はフィンランド北部・ラップランド地方の小さな村。
中国・上海からやって来た料理人チェンが、食堂を経営するフィンランド人女性シルカと出会い、国籍や文化の違いを乗り越え、お互いを家族のように思いやる気持ちが芽生えていく様子を描く。
物語を彩るのは、プロの料理人であるチェンが作る、おいしく見た目も美しい料理の数々。
チェンの料理哲学は、“医食同源”。
医療にも通じる食事を地元の人たちに提供し、健康を気にも留めないフィンランド人たちの体を癒し、心を解きほぐしていく。
料理には国境がなく、時にまったく異質な人たちを結びつける架け橋となる。

本作の監督を務めるのは、フィンランド映画界を代表するミカ・カウリスマキ。
母国の精神性はそのままに、本作で描くのは異文化との出会いと、そこから生まれる喜び。
お互いの文化を尊重しあい、全く異なった世界を受け入れようと努力する人々の姿に、分断に揺れる現代社会に対する監督の強いメッセージが込められている。


(水本先生)
札幌は「シネマフロンティア」(JRタワー)で首都圏同様2月19日から上映、上映期間は3週間程度を予定しているが、上映期間に関してはご確認の上鑑賞にお出かけいただければと思います。
私も自分が2年留学していたラップランドのどの村が舞台なのか、確かめに見に行くのが楽しみです。

 

詳しくはこちら→「世界で一番しあわせな食堂」公式サイト

劇場情報・上映スケジュールはこちら→劇場情報

 

大阪にお住まいの方へ
大阪・南堀江にあるノースオブジェクト直営店舗“pesä(ペサ)“で2021年2月6日(土)~2月13日(土)の期間中、写真パネル展を開催。
2月13日(土)には映画試写会付き“北欧文化体験 ファブリックパネル作り“ワークショップが行われます。

詳しくはこちら→映画試写会付き!北欧テキスタイル生地を使ったファブリックパネル作り

ムーミン切手・グッズ販売中

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さんから、ムーミン郵便切手販売情報です。

2021年ムーミン郵便切手(84円×10枚)

2021年ムーミン郵便切手(63円×10枚)


2021年ムーミン郵便切手、シール式(84円×10枚)とシール式(63円×10枚)が発売中。
郵便局や郵便局のネットショップで購入できます。

詳しくはこちら→2021年ムーミン郵便切手

 

郵便局限定ムーミングッズも郵便局や郵便局のネットショップで販売中。

詳しくはこちら→郵便局限定ムーミングッズ

 

フィンランド語で切手は「postimerkki」
2021年4月からフィンランド語講座入門コースを担当する水本先生が、ブログでフィンランドの郵便事情や切手のお話をしています。

詳しくはこちら→postimerkki 切手

【延期公演】第25回ふたりしずか文芸館 辻法生短編集“12の肖像画による12の物語”

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さんがカンテレ演奏で出演します。


(佐藤美津子さん)
今年最初の演奏。二作品にカンテレでBGMを付けます。
ソロも一曲演奏予定。
さて何を弾こうかな。
興味のある方はお早目にチケットをお買い求め下さいね♪

 

【延期公演】第25回ふたりしずか文芸館 辻法生短編集“12の肖像画による12の物語”

  • 日時:2021年1月31日(日)14:00(開演)、13:30(開場)
  • 会場:北海道立文学館 講堂札幌市中央区中島公園1番4号
  • 入場料:前売り2,000円
  • 出演者:朗読・独唱/熊谷百合子、杉浦貴子 カンテレ/佐藤美津子 ピアノ/中川久子
  • お問い合わせ先:熊谷 090-6217-7067

 

詳しくはこちら→【延期公演】第25回ふたりしずか文芸館 辻法生短編集“12の肖像画による12の物語”

あらひろこ カンテレソロライヴ@ひいらぎ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのライヴ情報です。

あらひろこ カンテレソロライヴ@ひいらぎ

  • 日時:2021年2月7日(日)13:00開演、12:00開場
  • 会場:珈琲・軽食 ひいらぎ(札幌市中央区大通東3丁目1-27富士ビル1F)
    *札幌地下鉄東西線バスセンター前駅8番出口より徒歩2分
  • 料金:2,000円+要オーダー、13席限定(ご予約お願いします)
    *駐車場は台数限定、ご予約ください。
    *当日は妄想フィンランド料理、キノコのクリームスープをご用意いたします。
  • ご予約・お問い合わせ:011-231-3939 珈琲・軽食 ひいらぎ
    7:30~18:00 木日祝:休み *イベント時は営業

佐藤美津子さんのユニット「ポロ」がコンサート開催

コンサート詳細

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さんのユニット「ポロ」のコンサートが開催されます。

(佐藤美津子さん)
『ポロ』のメンバーのご家族が病気になりその回復を願ってコンサートを開催します。
『ポロ』は昨年春に結成されました。
創作ユカラを語る結城幸司さん、トンコリ奏者の福本昌二さん、そしてカンテレの佐藤美津子で構成されています。
アイヌの伝統楽器トンコリと繊細な音色のフィンランドの民族楽器は意外にもとても相性が良い。

昨年11月29日に八剣山ワイナリーレストランで開催予定だったコンサートがコロナ禍で延期になりました。
まだまだコロナの収束が不透明ですが、コロナ対策を万全にして改めて開催しますので是非お出かけ下さい。


春の訪れ だいじょうぶだよ〜創作ユカラ、トンコリ、カンテレ〜

  • 日時:2021年2月21日(日)午前の部11:00(開演)、10:30(開場)
    午後の部14:00(開演)、13:30(開場)
  • 会場:札幌市資料館研修室(札幌市中央区大通西13丁目 tel:011-251-0731)
  • 入場料:2,000円(全席自由)
  • お申込み・お問合せ:090-5077-5642(佐藤・ショートメッセージ可)

2021年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

フィンランド語講座入門コース(初心者対象)

  • 開講日:4月13日(火)*2022年3月まで1期10回の授業を4期実施
  • 日 時:毎週火曜日19:30〜21:00(予定)
  • Zoomを使ったオンライン(場合によっては対面を組み合わせ)授業予定
  • 講 師:水本秀明(北海道フィンランド協会専務理事・北海道大学非常勤講師)
  • 受講料:1期10回ごとに15,000円(北海道フィンランド協会会員割引制度あり)
    *埼玉フィンランド協会とのコラボ!同協会の新旧会員の方は、北海道フィンランド協会の会員料金で4月からの初心者対象入門コース(Zoomによる遠隔授業)を受講できます
  • テキスト代(3,000円程度)購入要
  • ネイティブのゲストも随時参加予定
  • 開講後も随時受講・見学に応じます

お申込み・お問合わせはこちら
フィンランド語講座お申込み・お問合わせ

直接担当講師(水本秀明)へメール(akilapinhullu@yahoo.co.jp)もできます

ヨーロッパ トラムの旅「フィンランド ヘルシンキ」放送予定

2020年12月に放送された番組が再放送されます。
路面電車(トラム)の車窓から見るヘルシンキの街並み。綺麗ですね。

番組を観るとフィンランドを訪れたくなります。でもまだ当分行けそうにない。
では今のうちにフィンランド語を学びませんか?

フィンランド語講座入門コースが4月から始まります。
担当講師は水本先生。オンライン授業のお試し(見学)もできます。
番組に登場したトラムのお話も授業中に詳しく聞けますよ。

 

放送予定:NHK総合 2021年1月12日(火) 27:34~28:05
(2021年1月13日(水) 3:34〜)

放送予定:NHK総合 2021年1月18日(月) 27:27~28:05
(2021年1月19日(火) 3:27〜)

*必ずお住まいの地方のNHK番組表を事前に確認して下さい。

 

4月から始まる入門コース、詳しくはこちら→2021年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中