お知らせ | フィンランド語講座
*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

1週間であなたもフィンランド通に〜北海道フィンランドウィーク(オンライン視聴も可)

2022年5月28日(土)から6月3日(金)まで北海道フィンランドウィークが開催されます。

会場は札幌市内ですが、一部のセミナーはオンライン視聴可能なので札幌に来られない方も参加できます。

興味のある方ならどなたでも無料で(ただし、サウナは有料)参加できますが、事前に登録が必要です。

お申し込み、詳しくはこちら→北海道フィンランドウィーク


5月28日(土)・29日(日):サウナイベント(有料)
サウナの街サっぽろ~Hokkaido Finland Week Special~
お申し込み、詳しくはこちら→サウナの街サっぽろ

 

5月30日(月)14:00〜19:00:Science day 
(注)使用言語:英語のみ(English only)、オンライン視聴可能 
第1部:北極圏と北方圏のスマートソリューション研究
第2部:サーミとアイヌの文化と観光
2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生はフィンランド留学時、先住民族「サーミ」について研究されていました)

会場: 北海道大学 フード&メディカルイノベーション国際拠点(多目的ホール)
札幌市北区北21条西11丁目

 

5月31日(火)10:00〜17:30:スタートアップDAY  セミナー&クリニック 
第1部:北海道のスタートアップ企業のためのセミナー
第2部:北海道のビジネスパーソン/学生のためのスタートアップ・クリニック
(北欧のシリコンバレー「オウル」の紹介他)

会場:札幌市民交流プラザ SCARTSコート(札幌市中央区北1条西1丁目6

 

6月1日(水)12:00〜17:20:林業DAY(オンライン視聴可能)通訳あり
基調講演:フィンランドの林業と森林産業・成功要因はデジタル化、北海道における木材産業の現状について
セッション1:建築における木材利用・製品、森林からお皿へ-非食用の原料を食品原材料に、森林エコシステムの健全さ
セッション2:森林関連の教育
セッション3:森林関連のビジネス

会場:札幌市民交流プラザ SCARTSコート(札幌市中央区北1条西1丁目6

 

6月2日(木)16:00〜20:00:文化と人々DAY(通訳あり)途中入場、途中退場可能
・家庭と仕事の両立について
・ムーミンのクリエーター トーベ・ヤンソン
・政治におけるジェンダー平等~日本とフィンランドとの対話~
・フィンランドと北海道の出産・育児支援(ネウボラ、育児パッケージなど)
(フィンランドに留学経験のあるフィンランド語講座受講生によると、「フィンランドで子育てしたい!」そうです。充実した子育て支援等参考になるお話が聴けます)

会場:札幌市民交流プラザ クリエイティブスタジオ(札幌市中央区北1条西1丁目6

 

6月3日(金)16:00〜18:45:教育DAY(通訳あり)途中入場、途中退場可能
・フィンランドへの留学
・AI教育
・フィンランドの教育とは
・主権者教育「なぜフィンランドの若者は積極的に社会に参加するのか?」
(フィンランドの教育に関するセミナーは一般・教育関係者にも人気があります)

体験ワークショップ 18:00〜20:00:編み物(定員45名)

会場:札幌市民交流プラザ札幌市中央区北1条西1丁目6

仙台で国際シンポジウム「ジェンダー平等と持続可能な未来」を開催 ~ Zoomでも参加可

2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、国際シンポジウムのお知らせです。

(水本先生)
当協会会員(関東支部)で宮城学院女子大学の先生、天童睦子さんからの情報提供です。

日時と場所:5月26日(木)16時20分~18時20分 @宮城学院女子大学

ゲスト:アンナマリア・ウィルヤネン フィンランドセンター所長「活躍するフィンランドの女性たち:幸福と持続可能な未来に向けて」

開催形態:当初対面の予定でしたが、在仙以外の方からの問い合わせもあり、Zoom併用で開催予定

使用言語は英語。通訳付。


Keynote speech:
Dr. Anna-Maria Wiljanen, Director, the Finnish Institute in Japan
“Energetic Finnish Women for Well-being and Sustainable Future”
90 min, English Presentation with interpretation
Energiset suomalaiset naiset: Hyvinvoiti ja kestävä elämäntapa

平日夕刻ですが、ご都合つきましたら皆様ぜひお早めにお申込みください

申込フォーム:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdr7ZJ9jnGd2N5Q4SlaLPBJBdBgfag-NU2KUs2usEY92gkKEQ/viewform

問い合わせ先:宮城学院女子大学キリスト教文化研究所 kiriken@mgu.ac.jp

佐藤美津子さん カンテレソロライブのお知らせ

2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師 佐藤美津子さんのコンサートのお知らせです。

(水本先生)
当協会の常務理事で、カンテレ奏者、最近ではアイヌのユカラ、トンコリとのユニット「ポロ」でも活躍の佐藤美津子さんのソロコンサートが6月の週末に行われます。

道央圏の方、奮ってご参加ください。詳細はチラシをご覧ください。

「フィンランド語」語学講座の懇親会を今年度初開催しました!

5/9の入門コース終了後、Webと協会事務所を繋いでハイブリッド懇親会を開催。

入門コース生を中心とした17名が参加し、前半はフィンランド愛を試す「おフィンクイズ!」(写真盛りだくさん、同日習った単語も出てきました)を実施し、後半は少人数に分かれて受講きっかけや興味のある事などをゆっくりお話しました。デザイン、福祉、フィンランド人の人柄などなど…どのトークルームも時間があっという間に過ぎたのではないでしょうか。

参加者全員のリアクションが素晴らしく、たくさん笑って盛り上がった(と思います!)ので、クイズ作成者としても嬉しい時間を過ごしました。

ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました! Kiitos!

今年も定期的に語学講座のWEB懇親会を開催予定です。次回開催時もご参加よろしくお願いいたします!

受講生・幹事 髙井梨絵(関東支部事務局長)

 

2022年度フィンランド語講座入門コース詳細はこちら→2022年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

佐藤美津子さん(カンテレ)のユニット「ポロ」、コンサートのお知らせ

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師 佐藤美津子さんのユニット「ポロ」が出演するコンサートのお知らせです。

 

(佐藤美津子さん)
駐日フィンランド大使の特別講演があります。
私たち「ポロ」はその前座で演奏させて頂きます。
アイヌは文字も音符も持ちませんので全てが伝承です。
私たち3人は毎回コンサ-トではたった1回きりの即興演奏です。
創作ユカラの結城さんはアイヌ語でユカラを語ります。
45分の時間ですが是非フィンランドの伝統楽器カンテレとアイヌの伝統楽器トンコリによる演奏をお楽しみください。
無料です。
人数に制限がありますのでお早めにお申し込みくださいね。


《特別イベント「カンテレ&トンコリ&創作ユカラ」と「オルパナ大使講演」のご案内》

5/31の18時から、特別イベントとして、札幌市民交流プラザで「カンテレ&トンコリ&創作ユカラ」と「オルパナ大使講演」を開催します。
音楽は、北海道とフィンランドとの交流を象徴する、アイヌ音楽とカンテレによる即興共演をお楽しみください。
大使講演ではフィンランドの魅力やポテンシャル、そしてその背景についてお話しいただき、今後の北海道とフィンランドの交流を展望します。
北海道フィンランドウィークへの大使来道に合わせ、HIECCと合同企画いたしました。定員は100名で早い者勝ちです。
詳細、お申し込み方法はチラシの通りです。皆さまのご参加をお待ちしております!

北海道フィンランド協会専務理事 柴田 哲史

サウナの街サっぽろで 「日本最大のOutdoorフィンランドサウナカルチャーEvent」開催!

Saunaの本場フィンランドとサウナの街サっぽろが初コラボイベント開催!
充実した様々なサウナに、フィンランド料理と道産食材のフードエリア、フィンランドのスポーツ「モルック」体験、フィンランドのライフスタイルやカルチャーを学ぶトークイベントなど、サウナを通じて、札幌でフィンランドの魅力が体験できるイベントを5月に開催します!


サウナの街サっぽろ~Hokkaido Finland Week Special~

「北海道フィンランドウィーク」開催のお知らせ

フィンランド語講座旧受講生でヒンメリ作家・グラフィックデザイナー 山本睦子さんから「北海道フィンランドウィーク」開催のお知らせです。

(山本睦子さん)
楽しみなイベントの予告です

駐日フィンランド大使館、ビジネスフィンランド、フィンランドセンター、在日フィンランド商工会議所(FCCJ)主催「北海道フィンランドウィーク」が札幌で開催されます!6月2日(木)の体験ワークショップではヒンメリが登場、私が担当することになっています。2019年4月フィンランド大使館で開催された「Feel Finland」でのご縁でお声がけを頂きました。

ワクワクする盛りだくさんのプログラム。所属している北海道フィンランド協会も全力でサポートすることにしています。詳しい内容はフィンランド大使館WEBサイトhttps://bit.ly/377mFqc)をご覧ください。

山本睦子さん 詳しくはこちら→山本睦子さんのウェブサイト

あらひろこさんが出演LIVE情報

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんが出演するLIVE情報です。

(あらひろこさん)
5月28日(土)29日(日)いよいよ北海道にて!
あらひろこ&野間友貴
「瞬くように響きあう」
フィドル、ハーディングフェーレの奏でるスウェーデン伝統音楽と、カンテレが繊細に響きあって醸し出す北欧の空気感。
5/28(土)14:00札幌市資料館、
5/29(日)は13:00珈琲・軽食ひいらぎ(札幌市)
        18:00洋食台処なまらや(小樽市)
の、ダブルヘッダーです。
関西での演奏もとても楽しかった!ぜひ多くの方に聴いていただきたいと思います


 

あらひろこさん 詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

フィンランド語講座ゲスト講師 ネッタさんのフィンランド料理
YouTubeでどなたも無料視聴できます

フィンランド語講座ゲスト講師 ネッタ・ホンギスト(Netta Hongisto)さんのフィンランド料理教室が開催されました。

#フィンランド料理 #ヴィーガン


2022年度フィンランド語講座入門コース詳細はこちら→2022年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

 

【フィンランド料理教室&ヘルシンキLIVE報告】

1月23日(日)オンライン(zoom)による料理教室、ヘルシンキをつなぐトークLIVEを開催いたしました。新型コロナウィルスの感染拡大の影響を受け2年ぶりの開催となり、ネッタ・ホンギストさん(北海道大学留学生)を講師に、3部構成で、1部「ヴィーガン」ミニ講座、2部「ヴィーガン料理3品の料理教室」3部「ヘルシンキLIVEトーク」と盛りだくさんでした。

〈1部 ミニ講座〉

「ヴィーガン」については、まさにSDGs~持続可能な食生活を考え、またお腹にやさしい植物性の質の良いたんぱく質、ネッタ・ホンギストさんは、動物好きがきっかけで10年前からヴィーガンになったことなど、短い時間でしたが楽しく学べる講話でした。

〈2部 料理教室〉(エルプラザの調理室から生中継)

・マカロニのキャセロール
・きゅうりとキャベツのサラダ
・オーツとリンゴのオーブン焼き

佐々木理事のアシスタントで手際よく、ネッタさんが3品の作り方を生中継しました。

〈3部 ヘルシンキノルディス(ギフトショップ)をつないで、トークLIVE〉

ヘルシンキ在住のテロさん、氏家さんに札幌の佐藤常務理事がヘルシンキの生活の様子を伺いながら、ノルディスショップの商品の紹介をいただきました。

参加者から、「1時間30分日常から離れた楽しい時間になった」、「調理してできた料理を一緒に頂きながらフィンランド談義が楽しい」という感想もいただきました。新型コロナウィルス感染拡大が収まりませんが、今できることを上手に楽しんで、免疫力をアップして過ごしましょう。リアル開催で、出来上がったフィンランド料理を皆さんとおしゃべりしながらおいしく食べることができる日まで。(担当:白井紀代美理事)

講師:ネッタ・ホンギスト
アシスタント:佐々木邦子理事
オンライン環境:細川和彦、藤田直也
総合統括:佐藤美津子常務理事

ヒンメリ作家 山本睦子さんから学ぶ北欧フィンランドの伝統装飾ヒンメリ

フィンランド語講座旧受講生でヒンメリ作家・グラフィックデザイナー 山本睦子さんのヒンメリ講習会のお知らせです。

(山本睦子さん)
昨年末NHKさんの中継でも紹介されたテーブルの上や飾り棚などに置いて楽しめるアームスタンド付きヒンメリを2回講座でつくります。
材料となるライ麦のこと、ヒンメリをつくるための大切なポイントなどをていねいに解説。つくるための道具から持ち帰る箱まですべて用意していますので、気軽にご参加いただけます。


-ヒンメリ作家から学ぶ北欧フィンランドの伝統装飾ヒンメリ-2回完結講座

山本睦子さん 詳しくはこちら→山本睦子さんのウェブサイト