9月(syyskuu「秋(の)月)」になりました。クラスの授業は3週お休みにさせてもらいましたが、あっと言う間に夏休みが終わってしまいました。

ほとんど札幌にいて、合い間合い間に藤田さんと伊達市大滝区で畑仕事(peltotyö)、喜茂別町で藤田さん所有の「焚き火の森」で森の作業(metsätyö)をするような夏休みでしたが、先週末久しぶりに道東に小旅行に行ってきました。

karhu

高校時代の友人が摩周湖から車で15分位の弟子屈町内に単身赴任していて、住居の２Fに空き部屋があるとのことで数日居候させてもらいました。

久し振りの道東旅行でしたが、夜明け前の美しい摩周湖、知床でヒグマを結構至近距離から見ることができたり(幸運にも車の中からでした)と、良い気分転換になりました。

クラス授業、個人授業の皆さん、9月からまたよろしくお願いします。特に木曜上級コースの皆さんはテキストsuomea suomeksi 2修了間近です。切りの良い今月末の修了を目指して頑張りましょう！