ヘラジカはフィンランド語でhirviです

日曜の昼下がり。ゆっくりしていたいところなのですが、今日は午前から午後にかけて5つSkypeを使った個人授業があり(10年以上になった私のSkype指導経験の中でも一日4つまでは経験がありますが、5つは初めてかも)、のんびりしている暇もありません。

いつもと趣向を変えて、品物の用途を尋ねるクイズを出題します。写真の品物は何に使うものでしょうか？

フィンランド語ではpatavahtiと呼びますが、この語のままでは辞書には載っていないと思います。ただ、意味を調べると用途も分かってしまうので、まずは品物の画像だけ見て想像を働かせてください。厚みは7mmといったところです。ヘラジカの脚に書かれているVeicoはメーカーの名前なので用途には関係ありません。

答えは週明けにお伝えするとします。皆さん、良い週末を！Hyvää viikonloppua kaikille!