木曜中級コースでは入門～中級用テキストsuomea suomeksi 1(「フィンランド語をフィンランド語で１」)を修了しました。昨年7月に終了したHyvin menee 1の学習内容と重複する部分が多いため、21課からの履修を昨夏から始め、7か月強で修了にこぎつけました。

今回の修了証のひな形です(3行目の長ーい単語に注目！)

15日の授業は体調不良や就活、所用等の理由で5名の方が欠席され、またフィンランド人の皆さんも春休みのため本州旅行中といった方が多く一緒にお祝いできなかったのが少々残念でしたが、8名の方がtodistus(証明証=テキスト修了証)を受け取りました。何の権威もない証明証で恐縮ですが、修了の皆さんおめでとうございます！

Onneksi olkoon! おめでとうございます！

修了証授与後は茶話会を催し、勉強仲間の近況や趣味、昔を懐かしむ話等々に花が咲きました。来週からは中級～上級用テキストsuomea suomeksi 2に挑戦です。修了には1年半程度かかることが予想されますが、これでほぼすべてのフィンランド語文法を網羅することになるので共に頑張りましょう！

フライヤー画像

フィンランド語講座初級コース受講中の今井真美さんのLive情報です。

フィドル奏者の真美さんはコンサートなど演奏活動で忙しい中、フィンランド語の授業も熱心に受講されています。

Rose in the Heather Jack Live

• 日時：2018年3月2日（金）開場：18：00、開演19：30
• 会場：スープカレー専門店　JACK IN THE BOX
  札幌市北区北11条西1丁目２-18　Tel.011-736-7736
• 出演：今井真美（フィドル）高倉雄造（ボタン・アコーディオン）ブライアン・コノリー（フルート）
• 料金：1,500円（別途飲食オーダーお願いします。）

詳しくはこちら→ スープカレー専門店　JACK IN THE BOX

あらひろこと札幌カンテレクラブ有志

フィンランド語講座初級コースを受講中のまゆみさん、札幌カンテレクラブ（北海道フィンランド協会主催）でカンテレも習っています。

札幌カンテレクラブの皆さんが、札幌市西区の文化フェスタ2018.に出演します。

入場は無料ですが、入場整理券が必要となりますので、下記を参照願います。

西区文化フェスタ2018.
「カンテレと歌で綴る フィンランドの調べ」

フィンランドの伝統音楽やおなじみの曲をお届けします。北欧フィンランドに古くから伝わる澄んだ音色の弦楽器カンテレ。
それに魅せられた札幌カンテレクラブの有志がカンテレと歌声で、美しいハーモニーを奏でます。

• 日時：2018年2月10日（土）開場：18：00、開演18：30
• 会場：ターミナルプラザことにパトス
  札幌市西区琴似1条4丁目 地下鉄琴似駅地下2階 Tel:011-612-8383
• 無料
  入場整理券は、ターミナルプラザことにパトス・西区文化フェスタ実行委員会事務局（西区役所地域振興課内）で配布中。

詳しくはこちら
→西区文化フェスタ2018

こちらでも入場整理券の申し込み受付中
→facebookページ

工藤ご夫妻（会場受付で）

フィンランドの国民的人気歌手、ISMO ALANKO（イスモ・アランコ）さんの初来日コンサートが、札幌で行われました。

入場無料、事前に新聞等で紹介されていたこともあり、会場内はお客様で満員でした。

コンサートではISMOさん自らピアノやギターを弾きながら、また伴奏なしで歌う場面も。

イスモ・アランコさんの素晴らしい演奏とともに、力強く心に響く歌声に皆さん感動している様子でした。

フィンランド人ファンと交流も

フィンランドでは普段近づけないくらいの大人気歌手とあって、札幌在住のフィンランド人の方々はもちろん、アイスホッケーの試合で忙しい中、審判のお仕事を終えて帯広から駆けつけたフィンランド人の方も。

その他フィンランドでイスモ・アランコさんのコンサートを何度も観に行っている、神奈川県在住の方もいて「今まで観たコンサートの中で一番良かったかも」とおっしゃっていました。

ファンが購入したCDにサイン中のイスモさん

コンサート終了後は、イスモ・アランコさんにサインをしてもらったり、一緒に写真を撮ってもらったり、コンサートに初めて来た方々との交流の時間もあり、皆さん喜んでいらっしゃいました。

「イスモ・アランコさんのコンサートをどうしても日本で開催したい」という工藤ご夫妻の熱き思いに納得。素晴らしいコンサートでした。

ISMO ALANKO（イスモ・アランコ）さんについて詳しくはこちら
→ ISMO ALANKO（イスモ・アランコ）さん紹介サイト

参加作家一覧

フィンランド語講座の水本先生から、フィンランド語を学んでいた多田浩二さん。

今年も北海道在住の作家と北欧在住の作家による展覧会を開催します。

入場無料です。ぜひお越しください。

期間・会場

ノーザンアーツ コラボレーション -睦月-

• 日時：2018年1月12日（金）〜1月28日（日）
  11：00〜19：00（会期中無休）
  オープニングレセプション：1月12日18：00〜
• 会場：GALLERY門馬&ANNEX
  札幌市中央区旭ヶ丘2丁目3-38 Tel:011-562-1055
• 会期中 木村 功 による DanceAct 「漂う…」（20分作品）を公演いたします。
  1月14日（日）・21日（日）開演 14:00（開場13:30）
• 入場・観覧無料

詳しくはこちら
→NorthernArts Collaboration

山本睦子さん個展フライヤー

フィンランド語講座受講生のヒンメリ作家　山本睦子さんの個展が札幌で開催されます。

ヒンメリはフィンランドに古くから伝わる麦藁と糸で出来た幾何学的モビールです。12世紀頃より作られ、当時は翌年の豊穣や家族の健康への願いが込められたものとして、そして現代ではクリスマスの装飾品として広く親しまれています。

個展開催中にはライ麦を使ったヒンメリ作りや、カラフルなペーパーストローでヒンメリを作る親子向けのワークショップなども行われます。

なお、12月23日（祝日）には同じくフィンランド語講座受講生でカンテレ奏者　あら　ひろこさんのギャラリーコンサートも予定されています。

札幌中心部へお出かけの際はぜひお立ち寄り下さい。入場無料です。

日時：2017年12月19日（火）〜24日（日）10：00〜19：00（最終日16：00まで）
会場：大丸藤井セントラル7F　スカイホール ノーザンギャラリー
　　（札幌市中央区南1条西3丁目2）TEL.011-231-1131

ギャラリーコンサート
日時：2017年12月23日（祝日）14：00〜、15：00〜、16：00〜

ワークショップの詳しい内容や山本睦子さんの作品についてはこちらをご覧ください。
→ 山本睦子さんのウェブサイト

豊富なロヴァニエミグッズ

フィンランド北部ロヴァニエミ市にあるサンタクロース村から、今年も手作りの素敵なグッズが届きました。

商品はひとつひとつ丁寧に作られており、クリスマスプレセントにもオススメです。

ロヴァニエミ市は毎年大通公園のミュンヘン市に出店していましたが、今年は出店しないそうです。

ミュンヘン市でクリスマスプレセントの購入を考えていた方は、白い恋人パークのお店に来てみませんか。

只今白い恋人パークのチュダーハウス2階で販売中。

大人気のスリッパ

今年初登場のスリッパはお洒落で大人気。お店のスタッフさんによると「人気商品は売り切れ間近」だそうです。
お早めにお越しください。

詳しくはこちら
→白い恋人パークウェブサイト

お洒落で可愛いオーナメント

11月25日（土）・26日（日）には、ロヴァニエミ市から来たサンタクロースのお話を聞いたり、記念写真も一緒に撮れるイベントが予定されています。
先着順で整理券が配布されますので時間に余裕をもってお越しください。

詳しくはこちら
→ 白い恋人パークにサンタさんがやって来る！

北欧雑貨を店長自ら買い付け、販売しているお店、piccolina（ピッコリーナ）さんではクリスマスグッズもたくさん揃っているそうです。

詳しくはこちら
→北欧雑貨piccolinaさんのサイト

お仕事中のミーアさん

大丸札幌店で開催中の「北欧フェア」では、今年もフィンランド・ロヴァニエミ市のショップが出店しています。

トナカイの角や革を使った作品など、ロヴァニエミの手工芸作家から直接買い付けた品々は毎年とても人気があります。

店員さんは日本在住のフィンランド人留学生などが担当。皆さん日本語が上手なので商品の説明やフィンランドのことも丁寧に教えてくれます。

この日の店員さんは北海道大学大学院研究生のミーアさんです。

トナカイの革で作った小物入れにもなるリストバンド

大丸の北欧フェア

2017年12月6日（水）〜14日（木）
最終日は午後6時閉場
大丸札幌店7階催事場、7階吹き抜け周り特設会場

札幌市中央区北5条西4丁目7番地
電話：011-828-1111

詳しくはこちら
→大丸札幌店ウェブサイト

今年は大通公園のミュンヘン市には出店していないので、ロヴァニエミのクリスマスグッズはこちらでお求め下さい。

12月9日（土）、10日（日）にはロヴァニエミから来たサンタクロースと一緒に記念撮影ができます。カメラを用意してご来店下さい。
日時：12月9日（土）、10日（日）午後1時〜、午後4時〜（各回1時間）
会場：7階催事場

なお、4階こども服売場ではサンタさんからプレゼントがもらえます。
日時：12月9日（土）、10日（日）正午〜（各回先着50名）
会場：4階こども服売場

詳しくはこちら
→「大丸の北欧フェア」ウェブサイト

カンデミンミット札幌公演

カルデミンミット詳細

昨年、好評を博した「カルデミンミット」の再来日公演が決まりました。

「カルデミンミット」はフィンランドの民族楽器カンテレの演奏と美しい歌声で魅了する、女性4人組グループです。

前回の公演では、通訳がなくてお話がわからなかったとの声もあったので、今回はMC（司会）をフィンランド語で行い、フィンランド語講座ゲスト講師のシリヤ（Silja）さんとネッタ（Netta）さんに通訳を担当していただく予定です。

Kardemimmit カルデミンミット札幌公演

日時：2017年11月30日（木）開場18：30　開演19：00
会場：六花亭札幌本店10階きたこぶしホール（札幌市中央区北４条西６丁目3−３）
チケット：前売り3,500円　当日4,000円

詳しくは実行委員の中心メンバー、こうの ちえさんのブログをご覧下さい。

→ 詳細・問い合わせ