*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

Home

avaimenperä キーホルダー

2月7日の火曜初級コースで紹介。「鍵」avainは語彙に入っていても、「キーホルダー」はまだ、という人がほとんどかと思います。

avainperäでも通じると思いますが、「鍵」の部分はavaimen「鍵」と属格形にし、そこに続く部分は、「後、土台、端」などを表すperäを続けます。avaimen peräと分けて表記も可能ですが、写真のように1語での表記が普通かと思います。

avainのような、-in終わりの名詞は「~する道具」を表すことがほとんどなので、知っていると便利な知識です。avainは動詞avata「開ける(タイプⅣ)」道具、ということですね。他にも-in終わりで、道具を表す語と、その基になる動詞を探してみて下さい。また-in終わりの名詞はほとんどの格変化でn→mとなるので、そこも注意です。