フィンランド語講座旧受講生のこうの ちえさんから、映画『 TOVE/トーベ 』の主演女優アルマ・ポウスティさんのインスタライブ（フィンランド政府観光局）のお知らせです。

映画『 TOVE/トーベ 』の主演女優アルマ・ポウスティさん

【映画『 TOVE/トーベ 』の主演女優アルマ・ポウスティさんとのインスタライブのお知らせ】

10月1日から日本で公開されている映画『 TOVE/トーベ 』は世界中で愛されるムーミンを生み出したアーティスト トーベ・ヤンソンの半生とムーミン誕生の舞台裏を描く情熱の物語です。Visit Finland（フィンランド政府観光局） は、この映画でトーベを演じているアルマ・ポウスティさんをお迎えしてインスタライブを開催します。日本語通訳付きです。ぜひご覧ください。アルマさんに質問がある人は、この投稿へのコメントで教えてくださいね。

2021年10月8日（金）日本時間17：00～17：20
インスタグラムのアカウント：visitfinlandjapan
https://www.instagram.com/visitfinlandjapan/

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル「オリジナル　ソコス　プレジデンティ」にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度、『毎月第１金曜日の20:00～20:45（日本時間）は、お家で楽しく北欧時間♪』と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★10月のオン旅は1日（金曜日）です。20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発！★
フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材・・・そして、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介されます。
楽しみにされている方も多い「教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画」の10月のテーマは、『10月1日はコーヒー（kahvi）の日』です。
ご存知の方も多いかもしれませんが、10月1日は国際コーヒーの日です。フィンランド人は本当にコーヒーが大好きで、１人平均マグカップで１日３～４杯ものコーヒーを飲み、世界で一番コーヒーを飲む国民と言われています。フィンランドの朝は必ず１杯のコーヒーで始まり、その１杯がないと一日がきちんとスタートしないと言う人が大多数を占めていて、コーヒータイムは、労働者の権利として法律で認められているほど。また、コーヒーはフィンランドの文化で社交的な役目も果たしており、「今度一緒にお茶しよう」と言うのと同じ感覚で、「Mennään joskus kahville!（今度コーヒーを飲みに行こう）」と声をかけ合うとか。
そんな世界中のどの国よりも１人当たりのコーヒー消費量が多いフィンランドの10月1日はどんな日なのかを知り、フィンランド通への道をまた一歩、前進しませんか？もしかすると、フィンランドで行ってみたいカフェが見つかるかもしれませんよ？

ヘルシンキのムーミンカフェにて

Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加を希望される方が多くいらっしゃった場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたら早めにご予約をお済ませください。
→→→https://peatix.com/event/2937414/view?k=838d2ce4c55a235a407d12581ad687f98248ab40
Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物できるのではないでしょうか。気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

★10月21日(木) 日本時間 20:00開始　（先着180組限定）　　街角中継あり！

日本語OKのヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』が、旅行会社HISとのコラボでお送りするバーチャルツアーのお知らせです。
毎回、旬な話題と共にお届けしている「ヘルシンキのショップでお買い物！」シリーズ。『ノルディス』を営むご夫婦の、温かいお人柄が伝わる生中継が好評です。秋も深まるヘルシンキから、フィンランドの今！のお話が聞けますよ。

そして人気の街角中継、今回はヘルシンキ市民の台所とも呼ばれている★ハカニエミ・マーケットホールからです。
ヘルシンキ中央駅から地下鉄で２駅、ハカニエミ駅の目の前にある有名なマーケットを、名物ガイド山口さんがご案内いたします。季節の食材やクリスマスに向けての商品などなど、どんな物が並んでいるのか覗いてみましょう。100年以上続く歴史あるマーケットホールは改修工事のため、ただいま仮設の建物で営業中です。リニューアルが終わったらぜひ訪れてみたいですね。

★配信は10月21日の木曜日、日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください♪
Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が180組限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。↓
https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007

予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちください♪
渡航が叶わないコロナ禍だからこそ便利なオンラインで、臨場感たっぷりに楽しみましょう。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能(日本語ＯＫ)ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は、事前にお店のHPをチェックしてみるのもおススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんの動画が公開中です。

PARK JAZZ LIVE ON WEB

（あら ひろこさん）
今年、開催を見送られたサッポロシティジャズのパークジャズライブ。
パークジャズライブONWEBという形で、参加ミュージシャンの動画が公開されています。今年初めて、参加してみました。
会場またはジャンルやバンド名から選べるようになっていて。。。ううむ、手当たり次第聴いていくのでなければちょっとわかりにくいのですけれど、私は、紙ひこうきさんでの出演になっている！なんだか嬉しいな。
ジャンルはアコースティックです。
https://sapporocityjazz.jp/

お時間のある方は、ぜひいろいろな会場を覗いてみてください。
私の動画リンクも貼っておきますね。
今年の２月に「レストランのや」さんで撮らせていただいた、ソロの即興演奏です。

フィンランド語講座担当水本先生から、北海道大学欧州ヘルシンキオフィスのお知らせです。

「北大フィンランドデイ」などで当協会とも縁の深い北海道大学ヘルシンキオフィスのニュースレター第1号（2021年春/夏）が同オフィスのウェブサイトに掲載されておりますので、ご覧ください。

以下、大橋欧州ヘルシンキオフィス所長のご挨拶です（北海道大学の学内回覧メールより転載）

本学欧州ヘルシンキオフィスは、2012年に開設され、本学と欧州教育・研究機関との橋渡しを行う活動拠点としての役割を担っております。現在は、First Step Programによる北大生の受け入れ、北大交流デーの開催、各種留学フェアの開催、欧州同窓生のネットワーキングなどを行っております。

この度、当オフィスの活動状況をより広く情報発信する目的で、ニュースレターを年2回（春/夏号、秋/冬号）発刊することといたしましたのでご案内申し上げます。

欧州ヘルシンキオフィスURL
https://www.hokudai.fi/newsletters/

欧州教育・研究機関との連携において、当オフィスをご活用いただければ大変幸いです。是非、お気軽にお声掛け、また、お立ち寄りください。

大学院工学研究院機械・宇宙航空工学部門　教授
欧州ヘルシンキオフィス　所長
大橋　俊朗

北海道フィンランド協会専務理事（フィンランド語講座担当）・北海道大学非常勤講師　水本　秀明

レッドベリースタジオ　ガーデンライブ2021

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのLIVE情報です。

（あら ひろこさん）
9月5日（日）レッドベリースタジオのガーデンライブで演奏させていただきます。

レッドベリースタジオの前庭で、お席にゆとりを持っての、1時間足らずの野外演奏会。

ご来場の皆さまには、マスクの着用をお願いいたします。

15:00からと17:00からの2回。
投げ銭での公演です。

RED BERRY STUDIO GARDEN LIVE 2021

日時：2021年9月5日（日）1部：15:00〜、2部17:00〜
会場：レッドベリースタジオ（札幌市西区八軒2条西1丁目札幌琴似教会裏）
お問い合わせ：レッドベリースタジオ　011-633-2535

フィンランド語講座担当水本先生から、フィンランド大使館主催コンテストのご紹介です。

Dream it, Be it！キャンペーンのお知らせ

アジアのフィンランド大使館（タイ、シンガポール、インドネシア、日本）によるキャンペーン「Dream it, Be it!」についてのお知らせです。

このキャンペーンは、日本全国の15－18歳の女子に将来の夢を語る英語スピーチ動画を募集するもので、最優秀賞に選ばれた参加者はフィンランドで行われる6日間のスタディキャンプに（保護者とともに）招待いたします。

9月14日締め切りと非常にタイトなスケジュールではあるのですが、英語に力を入れている地域の高校、募集要項にあてはまる皆様のご家族向けに情報拡散いただけたら幸いです（高校生に限らず、日本全国の女子15－18歳でしたら参加可能です）。

（フィンランド大使館広報部）

キャンペーンの詳細はこちらをご覧ください。

大使館HP
日本語
https://finlandabroad.fi/web/jpn/ja-current-affairs/-/asset_publisher/h5w4iTUJhNne/content/dream-it-be-it-video-competition-for-girls-in-japan/384951 　

英語
https://finlandabroad.fi/web/jpn/current-affairs/-/asset_publisher/h5w4iTUJhNne/content/dream-it-be-it-video-competition-for-girls-in-japan/384951　

Twitter JP
https://twitter.com/FinEmbTokyo/status/1432621497768677377?s=20

https://twitter.com/FinEmbTokyo/status/1432910600414314506?s=20　

Twitter EN
https://twitter.com/FinEmbTokyo/status/1432627358255747075?s=20

Facebook
https://www.facebook.com/FinnishEmbassyTokyo/posts/4817304564950798

https://www.facebook.com/FinnishEmbassyTokyo/posts/4820028284678426

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』が、旅行会社HISとのコラボでお送りするバーチャルツアーのお知らせです。
日本人の奥様とフィンランド人のご主人の楽しいトークが毎回好評の「ヘルシンキのショップでお買い物！」シリーズ。もうお馴染みの方もいらっしゃるかもしれませんね。
★12回目となる今回は、街角中継でヘルシンキ中央駅に潜入しますよ★
日本の駅とはどんな所が違うの？利用方法は？など、名物ガイドの山口さんがご案内いたします。クラシカルな建物も魅力の駅舎内を一緒に歩いてみませんか？
「次にフィンランドに行った時は、ここから列車に乗ってあの町まで…」と胸が熱くなってしまう可能性大です。『ノルディス』ショップ店頭からは、秋の夜長にぴったりのチョコレート情報を中心に、フィンランドの旬な話題をライブでお届けしますのでお見逃しなく！

♪配信は9月20日の月曜日、日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください♪
Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が180組限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。↓
https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007

予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちください♪
渡航が叶わないコロナ禍だからこそ便利なオンラインで、臨場感たっぷりに楽しみましょう。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能(日本語ＯＫ)ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は、事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのライヴ情報です。

あらひろこ　カンテレソロライヴ＠ひいらぎ

• 日時：2021年8月5日（木）18:30開場17：30開場、19:30開演18：30開演
• 会場：珈琲・軽食　ひいらぎ（札幌市中央区大通東3丁目1-27富士ビル1F）
  ＊札幌地下鉄東西線バスセンター前駅8番出口より徒歩2分
• 料金：2,000円＋要オーダー
• ご予約・お問い合わせ：011-231-3939　珈琲・軽食 ひいらぎ
  7：30～18：00　木日祝：休み　＊イベント時は営業

または
kanteleconcert@gmail.com（あらひろこ）

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、「ノルディス」無料定期配信オンラインツアーのお知らせです。

★ 9月3日（金曜日）日本時間 20:00～21:00★　※100名限定
「知ってる？ＳマーケットとＫマーケットの違い」

『ノルディス』は、ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル「オリジナル　ソコスホテル　プレジデンディ」にあるお土産屋さん。いつも日本語と笑顔で迎え入れてくれる、日本人旅行客がホッとする強い味方のお店です。
このノルディスが旅行会社フィンツアーとコラボして、毎月第1金曜日バーチャルツアーの無料定期配信を行なっています。定番アイテムや今流行っているものなどのおススメ雑貨や食材の紹介、そして毎月異なるテーマで、フィンランドのプチ情報を現地からお届けします。

「教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画」と題した今回のテーマは……「知ってる？SマーケットとＫマーケットの違い」です。
海外旅行先で、現地のスーパーを覗くのが楽しみ！という方も多いのではないでしょうか？　今回はフィンランドで有名な２大スーパーマーケット「Ｓマーケット」と「Ｋマーケット」の特徴を解説します。それぞれが扱っている自社ブランド商品の紹介などもありますよ。事情に詳しくなって、次回フィンランドを訪れた際には気軽に立ち寄ってみませんか？

Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が100名限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。
　→→→ https://finnlivetour-nordis3.peatix.com/

Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪
また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物できるのではないでしょうか。ご興味がある方は、事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）