*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

佐藤美津子さん(カンテレ)のユニット「ポロ」出演

当別ふくろうまつり詳細

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師 佐藤美津子さんのユニット「ポロ」が出演するコンサートのお知らせです。

(佐藤美津子さん)
7月30日当別町で結城幸司さんの講演やポロ(創作ユカラ&トンコリ&カンテレユニット)の演奏もあります。
とても盛り沢山で素敵なイベントです♪
参加ご希望の方はお早目にお申込み下さいネ。

 

詳しくはフライヤーをご覧ください。

佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスン入門編 第27回

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者 佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスンのお知らせです。


(佐藤美津子さん)
暫くお休みしましたが、再開しました。
録画は1か月ほど前にしていたのですが、スマホで録画しているのをパソコンに取り入れる作業がうまくいかず四苦八苦していました。
今回は5音音階(ペンタトニック)についてのレッスンです。
Dメジャ-から5音音階にする時、チュ-ナ-を使用しないでチュ-ニングする方法。
協和音、不協和音についての説明などしています。
カンテレを演奏する時に基礎的な音楽知識があると演奏も違ってきますね。
そして北海道を代表する民謡「ソーラン節」のレッスンをしています。
是非、ご覧になって「ソーラン節」を弾いてみてくださいね。

 

カンテレや愛犬ヴァロ君(トイプードル)のお話、料理の紹介など、ブログも好評!

詳しくはこちら→佐藤美津子さんのウェブサイト

フィンランド語講座ゲスト講師 ネッタさんのフィンランド料理
YouTubeでどなたも無料視聴できます

フィンランド語講座ゲスト講師 ネッタ・ホンギスト(Netta Hongisto)さんのフィンランド料理教室が開催されました。

#フィンランド料理 #ヴィーガン


2022年度フィンランド語講座入門コース詳細はこちら→2022年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

 

【フィンランド料理教室&ヘルシンキLIVE報告】

1月23日(日)オンライン(zoom)による料理教室、ヘルシンキをつなぐトークLIVEを開催いたしました。新型コロナウィルスの感染拡大の影響を受け2年ぶりの開催となり、ネッタ・ホンギストさん(北海道大学留学生)を講師に、3部構成で、1部「ヴィーガン」ミニ講座、2部「ヴィーガン料理3品の料理教室」3部「ヘルシンキLIVEトーク」と盛りだくさんでした。

〈1部 ミニ講座〉

「ヴィーガン」については、まさにSDGs~持続可能な食生活を考え、またお腹にやさしい植物性の質の良いたんぱく質、ネッタ・ホンギストさんは、動物好きがきっかけで10年前からヴィーガンになったことなど、短い時間でしたが楽しく学べる講話でした。

〈2部 料理教室〉(エルプラザの調理室から生中継)

・マカロニのキャセロール
・きゅうりとキャベツのサラダ
・オーツとリンゴのオーブン焼き

佐々木理事のアシスタントで手際よく、ネッタさんが3品の作り方を生中継しました。

〈3部 ヘルシンキノルディス(ギフトショップ)をつないで、トークLIVE〉

ヘルシンキ在住のテロさん、氏家さんに札幌の佐藤常務理事がヘルシンキの生活の様子を伺いながら、ノルディスショップの商品の紹介をいただきました。

参加者から、「1時間30分日常から離れた楽しい時間になった」、「調理してできた料理を一緒に頂きながらフィンランド談義が楽しい」という感想もいただきました。新型コロナウィルス感染拡大が収まりませんが、今できることを上手に楽しんで、免疫力をアップして過ごしましょう。リアル開催で、出来上がったフィンランド料理を皆さんとおしゃべりしながらおいしく食べることができる日まで。(担当:白井紀代美理事)

講師:ネッタ・ホンギスト
アシスタント:佐々木邦子理事
オンライン環境:細川和彦、藤田直也
総合統括:佐藤美津子常務理事

フィンランド語を勉強中の方にもオススメの動画 

フィンランドの、カウスティネン・フォークミュージック・フェスティバルの動画参加プログラム「VirtuaaliKaustinen2021 Kaustinen Folk Music Festival 2021」に札幌カンテレクラブ(北海道フィンランド協会)の「サルミアッキ」とあらひろこさんのデュオ RAUMA(ラウマ)が参加しました。

サルミアッキの皆さん(札幌カンテレクラブ)の動画

(あらひろこさん)
やぎやさんの素晴らしいロケーションにサルミアッキの楽しさがはじけています。なんとヴァイナモイネンによる素晴らしい撮影と編集、ちえさんのフィンランド語での解説、山羊や雄鶏の参加、と、見どころ満載の動画に仕上がりました。楽しいエンドロールも、ぜひ。


フィンランド語講座旧受講生、こうのちえさんのフィンランド語解説は、フィンランド語を勉強中の方にもオススメです。

 

ラウマの動画

(あらひろこさん)
RAUMAは、「玄米ご飯カフェじょじょ」さんで撮影させていただきました。Raunon valssi「ラウノのワルツ」を即興を交えて演奏しています。この曲は、ヴァイオリニストのミンニから教わったのですが、ミンニはお姉さんのクリスティーナから教わって、クリスティーナはラウノから教わったので、ラウノのワルツ、という呼び名がついています。のちにラウノさんにきいたところ、もとはスウェーデンのポルスカなのだそうです。


詳しくはこちら→ カウスティネン・フォークミュージック・フェスティバルのサイト

【無料バーチャルツアー】日本にいながらフィンランドの雑貨ツアーに参加しませんか?★サマーセール特集!

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

★7月21日(木) 日本時間20:00開始 (先着180組限定)

ヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』が、旅行会社HISとのコラボでお送りするバーチャルツアーのお知らせです。
第18回目となる「ヘルシンキのショップでお買い物!」シリーズ。日本人の奥様とフィンランド人のご主人が、毎回フィンランドの旬な情報を交え、楽しいおしゃべりと共にお送りしています。
今回は…ドキドキの「サマーセール特集」です! そう、前から気になっていたあの商品も、お得にゲットできるかもしれませんよ~。もちろん夏に合わせた素敵な雑貨や新商品のご紹介など、盛りだくさんでお届けする予定ですのでどうぞお楽しみに♪

★そして爽やかな夏真っ盛りのヘルシンキから、市の公認ガイドとしてご活躍中の前田順さんも登場します!最新の観光情報を仕入れて、次回のフィンランドへの旅に備えておきたいですね。こちらもお見逃しなく!


★配信は7月21日の木曜日、日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください。
Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が180組限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。
→→→ https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007

予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちくださいね♪

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認し、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能(日本語OK)ですので、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は事前に予習しておくのも、楽しみの一つとしておススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。 →→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

 

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級サークル受講生 平松・大西)

夏にうたう 北欧の歌、ケルトの調べ

フィンランド語講座受講生(旧受講生含む)も活動中、札幌カンテレクラブ(北海道フィンランド協会)のサルミアッキ・あらひろこさんが出演します。


夏にうたう 北欧の歌、ケルトの調べ

あらひろこさんが出演 LIVE情報

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんが出演するLIVE情報です。

7月17日(日)ギャラリーY カンテレコンサート
会場:ギャラリーY(栗山町中央3丁目328,栗山町役場向かい)
時間:16:30スタート
出演:あらひろこ、ゆう呼咲亜弥
ご予約:soubugen26@yahoo.co.jp


7月18日(月・海の日)Zenibako Fes 2022 
会場:光超寺(小樽市銭函2-6-1
時間:14:30開演、19:00終演予定
出演:中田雅史、ナカタケ、木歩(オンライン)、河崎真澄、あらひろこ、中田シュンゴ、MASAKO、果歩

詳しくはこちら→Zenibako Fes 2022

 

あらひろこさん 詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

フィンランドのホラー映画『ハッチングー孵化ー』(PG12)上映中

2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、フィンランドのホラー映画『ハッチングー孵化ー』(PG12)上映のお知らせです。

札幌では4月15日からサツゲキ狸小路5丁目)で上映されます。

【作品概要】
■監督: ハンナ・ベルイホルム  
■出演: シーリ・ソラリンナ / ソフィア・ヘイッキラ / ヤニ・ヴォラネン /
レイノ・ノルディン
■コピーライト: © 2021 Silva Mysterium, Hobab, Film i Väst
■原題:HATCHING/2022年/フィンランド/カラー/ビスタ/5.1chデジタル/91分/字幕翻訳:中沢志乃/PG12



【INTRODUCTION】
誰もが羨やむ“幸せな家庭”で少女の抑圧された感情が<卵>に満ちるとき、悪夢は生まれる。
戦慄の北欧イノセントホラー。
サンダンス映画祭のプレミア上映で世界を驚愕させたその作品は、不穏でありながらも美しさを感じさせた。少女が孵化させた卵が、絵に描いたような幸せな家族のおぞましい真の姿をさらしていく―。
主人公の少女ティンヤを演じるのは1200人のオーディションから選ばれたシーリ・ソラリンナ。母親を喜ばせるために自分を抑制する、この年代特有の儚さを見事に演じきっている。母親役はフィンランドで多くの作品に出演するソフィア・ヘイッキラ。理想の家族像を作り上げ、娘を所有物として扱う自己中心的な母親を演じている。
メガホンをとるのは多くの短編作品を世界の映画祭に出品して高い評価を受け、今回が長編デビュー作となる女性監督ハンナ・ベルイホルム。北欧の明るさの中に潜む恐怖を見事に切り取ってみせている。
『ぼくのエリ 200歳の少女』『ボーダー』に次ぐ、北欧発の新たな傑作ホラー、日本解禁。

【STORY】
北欧フィンランド。12歳の少女ティンヤは、完璧で幸せな自身の家族の動画を世界へ発信することに夢中な母親を喜ばすために全てを抑え、新体操の大会優勝を目指す日々を送っていた。ある夜、ティンヤは森で奇妙な卵を見つける。家族に秘密にしながら、その卵を自分のベッドで温めるティンヤ。やがて卵は大きくなりはじめ、遂には孵化する。卵から生まれた‘それ’は、幸福な家族の仮面を剥ぎ取っていく・・・。

2022年4月15日(金)
ヒューマントラストシネマ渋谷、新宿シネマカリテ ほか全国順次公開

 

詳しくはこちら→『ハッチングー孵化ー』公式サイト

【無料バーチャルツアー】週末☆オン旅ショッピング♪inヘルシンキ♯13

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル オリジナル ソコス プレジデンティ のお隣にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度 『毎月第1金曜日の20:00~20:45(日本時間)は、お家で楽しく北欧時間♪』 と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★2022年7回目のHAPPYオン旅は7月1日(金曜日)です。20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発!★

フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材…などなど、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介され、楽しみにされている方も多い 『教えてノルディスさん!フィンランドあれこれ企画』 今月のテーマは、 ◆ 覚えてる?スーパーマーケット ~おさらい編~ ◆ です。
昨年11月のオン旅でスーパーマーケットを学ばれた方、以前に現地でスーパーマーケットをのぞかれた方、覚えていますか?
フィンランドでのお買い物について、そろそろ復習しておきたいなと思っていませんでしたか?
そんな皆さんにスーパーマーケットのおさらい編をお届けします。
気になっていたアレはまだ現地にあるんでしょうか?
今店頭にはどんなものが並んでいるのでしょうか?
カートの使い方やパンの買い方は覚えていますか?
そして今回はマーケット広場(Kauppatori)で迷わずお買い物できるポイントまでわかっちゃいます。さらなるフィンランド通へのステップアップにつなげるためにも、お見逃しなく!!



そしてそして、ツアーのおまけ…以上の価値があり、参加される方もとても多い ◆ノルディスさんとぶらりヘルシンキ◆ では、マンネルヘイム通りからキアズマ現代美術館を歩き、駅前にある元の郵便局(Posti)へご一緒に向かいましょう♪閉鎖されてしまったあの郵便局は今どうなっているのでしょう?そんな探検をしつつ、なんとヘルシンキ中央駅構内にも潜入するようですよ!
ぜひ、テロさん、雅子さんと一緒にお散歩して、そろそろ行けそうな?フィンランドを楽しみましょう!次の旅で、実際に行ってみることを夢見ながら~♪
お時間のある方はこちらもどうぞお楽しみに。

Zoomを使える環境であれば北欧ファンの方でも北欧を知らない方でも、どなたでも無料で参加可能ですが、参加を希望される方が多い場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたらお早めにご予約をお済ませください。 
 →→→ https://finnlivetour-nordis13.peatix.com/

※Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪
※参加形式はウェビナーとなりますので、皆さんのビデオは表示されません

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中の質問コーナーで画像でわかりにくかったことや使い方、そしてお菓子の味などのさまざまな疑問を解決できますので、気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。(お買い物代行サービスは行っておりませんので、取り扱いの無い商品のリクエストは出来ません)
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。 
 →→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

 

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級サークル受講生 平松・大西)

アミカ20周年記念ライブにRAUMA(あらひろこさん)が出演

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのデュオ RAUMA(ラウマ)のlive情報です。


アミカ20周年記念ライブ「RAUMA」

あらひろこさん 詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト