フィンランド語講座担当の水本先生から、イベント開催のお知らせです。

旭川フィンランド協会主催、名寄フィンランド協会共催のフィンランド語会話教室が、10月29日（土）の午後、旭川市中心部で開催されます。
今回の講師は東川町で英語指導助手を務められているケルットゥさんと北大留学生のペトラさんのフレッシュなコンビです。
要項、申し込みについてはチラシをご覧ください。
北海道フィンランド協会の語学講座は現在、月曜入門コースが対面授業も組み合わせたハイブリッド方式で授業を実施していますが、旭川で対面のイベントとして語学教室を開催するのは3年ぶりになります。
道北地域の皆さん、奮ってご参加ください。定員は20名程度を予定しているとのことです。

北海道フィンランド協会語学講座　水本　秀明

フィンランド語に興味のある方、フィンランド語を勉強してみたいなと思われている方へ。
2023年度のフィンランド語講座入門コースを受講する前に、旭川で行われる「フィンランド語会話教室」に参加してみませんか？

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのデュオ RAUMA（ラウマ）のlive情報です。

（あら ひろこさん）
飄々と自然の音を奏でるロビンさんと、
RAUMA（嵯峨治彦＆あらひろこ）が、
音でたっぷり遊びます

RAUMA & ロビン・ロイド 「音の遊ぶところ」

• 日時：2022年10月8日（土）18：15開場、18：30開演
• 会場：玄米ごはん・カフェじょじょ（札幌市手稲区富丘5条4丁目18-6）
• 料金：3000円＋要オーダー
• お問い合わせ・ご予約：011-684-1040　玄米ごはん・カフェじょじょ
  kanteleconcert@gmail.com（あらひろこ）

あらひろこさん　詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

フィンランド語講座上級コース受講生で金属工芸家　柴田祐子さんの横浜高島屋出展情報！

出展のお知らせです。10/26水から11/1火にかけ、横浜高島屋さん7階で展示販売することになりました。会期中は会場にいる予定です。

今回はビアマグ「プチマグノリア」をメインに大小取り合わせた酒器や、手作業で彫った和彫りのバングル等、広い面積をいただいたので手がけているほとんどの種類の作品を展示します。

関東圏の方やご旅行の方、皆様近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
お手にとってご覧いただき、銅や真鍮の質感に触れて頂ければ幸いです。（金属工芸家　柴田祐子さん）

「gamegome展示販売（柴田祐子）」

2022.10/26（水）〜11/1（火）
10時〜20時まで（最終日は17時まで）
横浜高島屋7階 特撰和食器売り場

作品等詳しくはこちら→柴田祐子さんのInstagram

フィンランド発祥のスポーツ「モルック」の練習会が中島公園で行われた後に、札幌ランタンナイトが開催されます。
会場に来られない方はYouTubeライブ配信で視聴できます。

詳しくはこちら→札幌ランタンナイト

モルック練習プログラム

10月22日（土）13:00〜16:00

会　場：中島公園内 自由広場周辺 （のぼりが目印）
札幌市中島体育センター裏（地下鉄南北線 幌平橋駅徒歩５分）

参加費：会員　無料 （非会員　300円）

申込方法：お名前と連絡先（電話番号かメルアド）を記入のうえ、 下記にお申し込みください。
⇒イチカワ 080-2272-5533　E-mail：k.ichikawa @nomura-g.jp

詳しくはこちら→モルック練習プログラム

フィンランド語講座担当の水本先生から、コンサートのお知らせです。

【支部長の駒ヶ嶺ゆかりさん（北海道フィンランド協会会員）のごあいさつ】

日本シベリウス協会北海道支部は2006年、日本シベリウス協会初の支部として設立されました。当時の会長、舘野泉氏とマリア・ホロパイネン夫人をはじめ、東京から多数の会員に来道頂き、記念すべき第１回の例会を開催しました。「シベリウスの名の下につどい、シベリウスの音楽を学びながら、和やかな人間関係を大切にしよう」この言葉が今も活動の原点であり原動力となっています。

今回は待ちに待った、北海道支部設立15周年記念「情熱と友好のメロディーが、北海道とフィンランドを繋ぐ！」を開催する運びとなりました。当初フィンランドよりReetta NäätänenさんとEva Alkulaさんを招き、多彩なプログタムを考えておりましたが、コロナの影響で来日が難しくなりました。急遽、ReettaさんとEvaさんに、Juha T.Koskinenによる委嘱作品『暫』をフィンランドで収録して頂きました。本日は、会場の皆様と共にその作品をじっくりと味わいたいと思っております。また東京からは萩生哲郎さんがお祝いに駆けつけて下さり、共にシベリウスやご縁のある作品を演奏致します。

私達にとって北海道支部設立15周年は大きな歓びです。これ迄の掛け替えのない開催事業や演奏旅行で得た経験は、シベリウス作品によって培われ、切磋琢磨した年月と音楽に感謝しています。これらの経験を次なる歩みへ繋いいかなければと切に願っています。どうぞ今後共、日本シベリウス協会北海道支部を宜しくお願い申し上げます。ご来聴を心よりお待ち申し上げております。

令和4年10月の日程が決まりました。
コロナ感染防止対策を取っての開催となります、ご協力ください。
今年も気軽に参加できるゲームとして普及を目指し、 楽しさ、 技術、 戦略の奥深さを学びながら、各地の大会、 交流会への参加を目標とした活動といたします。
また、今回から北海道大学モルックサークル、札幌医科大学モルック同好会の皆様にもお声掛けをして、にぎやかな練習会にしていきます。
当協会の皆様も一度参加頂ければ、楽しさのとりこになるはずです。
（新型コロナ対策にご協力をお願いいたします。 下記注意事項をご参照ください）

一緒にフィンランド発祥のスポーツを楽しみましょう！モルック練習プログラム

• 日　時：2022年10月 8日（土）13:00〜16:00
  　　　　　　　 10月22日（土）13:00〜16:00
• 会　場：中島公園内 自由広場周辺 （のぼりが目印）
  札幌市中島体育センター裏（地下鉄南北線 幌平橋駅徒歩５分）
• 参加費：会員　無料 （非会員　300円）
• 申込方法：お名前と連絡先（電話番号かメルアド）を記入のうえ、 下記にお申し込みください。
  ⇒イチカワ 080-2272-5533　E-mail：k.ichikawa @nomura-g.jp

《注意事項》
・参加者はマスク着用をお願いいたします。
・ソーシャル・ディスタンスの確保にご協力をお願いいたします。
・受付時に検温させていただきますが、 風邪の症状がある方や体温の高い方は参加をご遠慮願います。

北海道フィンランド協会理事 市川 一樹

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル オリジナル　ソコス　プレジデンティ のお隣にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度 『毎月第１金曜日の20:00～20:45（日本時間）は、お家で楽しく北欧時間♪』 と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★2022年10回目のHAPPYオン旅は10月7日（金曜日）です。20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発！★

フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材…などなど、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介され、楽しみにされている方も多い 『教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画』 今月のテーマは、 ◆ フィンランドのランチ事情＆ヘルシンキのおすすめランチスポット ◆ です。

フィンランドのランチと聞いて、何を思い浮かべますか？フィンランドに行ったらこんなランチを食べて…なんて、旅の楽しみでもある『食』ですが、憧れの高級レストランに行くのもテンション上がりますが、地元の人たちが通っているようなカジュアルレストランにも興味ありませんか？「行ってみたいけど、どこに入ったらいいかわからない」「ガイドブック見てもよくわからない」「そもそもカジュアルレストランがわからない」などなど、わからない尽くしになっている方もいらっしゃるかと。
そんな方のために、今回はリーズナブルで美味しい♪そして入りやすい！そんなおすすめスポットが紹介されます。さらには、知るとますます面白くなってしまうフィンランドのランチ事情や、世界一飲まれているコーヒーのお話もしていただけるようです。
今回参加したあなたのフィンランドランチは、これまでと違ったものになりますよ♪ぜひ、お見逃しなく！！

そしてそして、ツアーのおまけ…以上の価値があり、参加される方もとても多い ◆ノルディスさんとぶらりヘルシンキ◆ では、本編で紹介されたおすすめランチスポットへ繰り出します。キアズマ現代美術館（Nykytaiteen museo Kiasma）近くのファッツエルが経営するレストランや、マンネルヘイム通り（Mannerheimintie）のストックマンデパート近く、注目のユニバーシティカフェをお散歩です。ぜひ、テロさん、雅子さんと一緒にお散歩して、そろそろ先が明るくなってきたフィンランド旅に向けた予習をさらに深めましょう♪
お時間のある方はこちらもどうぞお楽しみに。

Zoomを使える環境であれば北欧ファンの方でも北欧を知らない方でも、どなたでも無料で参加可能ですが、参加を希望される方が多い場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたらお早めにご予約をお済ませください。　→→→　https://finnlivetour-nordis16.peatix.com/view

※Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪
※参加者数増大に伴い、参加形式がミーティングからウェビナーに変更されていますので、皆さんのビデオが表示されない形式となっています。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中の質問コーナーで画像でわかりにくかったことや使い方、そしてお菓子の味などのさまざまな疑問を解決できますので、気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。（お買い物代行サービスは行っておりませんので、取り扱いの無い商品のリクエストは出来ません）
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）

フィンランド語講座担当の水本先生から、イベント開催のお知らせです。

北海道大学の大学院生のミアさん、ネッタさんとフィンランドのライフスタイルや家族のあり方、教育のしくみや日本との文化の違いを学ぶ、そして皆で考えるセミナーが鹿追町で開催されます。
当該のセミナーは2年前の11月に実施予定だったものが、コロナ禍による2度の延期を乗り越えて、ようやく開催されるものです。
イベントに合わせて町内で「フィンランド図書コーナー」や「フィンランド特集コーナー」も開催されます。
町の国際交流センター平成館ではフィンランド料理も提供されるそうです。
詳細についてはチラシをご覧ください。
フィンランド関連物品の貸し出し元として、また講演者2名のサポートとしてこのイベントに参加予定の私も大変楽しみにしています。道東の方を中心に、皆様も奮ってご参加ください。

北海道フィンランド協会専務理事（フィンランド語講座担当）　水本　秀明

フィンランド語講座では画面でしかお会いしたことのない水本先生やゲスト講師のお二人と直接お話できるチャンス！授業についても講師に質問してみてください。詳しくは会場で。

壮瞥町 キートスクラブから「第1回そうべつモルック大会」テレビ放送のお知らせです。
フィンランド語講座　水本先生の見事なモルック（投げる棒）さばきが観られました。

放送日：10月1日（土）7:30～8:00
NHKニュース　おはよう北海道「土曜プラス　ぶらりみてある記」

見逃した方へ、詳しくはこちら→NHKニュース　おはよう北海道

大会の様子はこちら→第1回そうべつモルック大会で、水本先生大活躍！

29日、木曜上級コースの9名が今年度の折り返しとなる20回目の授業で、中・上級者用テキストsuomea suomeksi 2「フィンランド語をフィンランドで 2」を修了しました。
終了された9名は以下の皆さんです（敬称略、ファーストネームのみ）：
Kozue, Moeko, Yuki, Yuuko, Masae, Saeko, Sumiko, Yumiko, Sachie
Onneksi olkoon！おめでとうございます。

ほとんどの皆さんが学習開始後3年半かけての修了、最初の1年は対面授業でスタート、2年目以降はオンライン授業での受講となりました。29日はフィンランド協会でハイブリッド方式で授業を行い、対面参加の5名とZoomで参加の3名に修了証が授与され、授業後の茶話会では長年の苦労をたたえ合いました。授業と茶話会には北大留学生のPetraも参加してくれました。

今後もほとんどの皆さんが同コース（新聞記事や手紙などの実践的な読解と文法事項の復習）、あるいは他コースへ所属して勉強を続けます。また現在授業録画で勉強されている1名が近々録画視聴を終え、修了証を取得の予定です。

北海道フィンランド協会専務理事（フィンランド語講座担当）　水本　秀明