そうべつモルック大会速報！！

9月23日（祝）、雨天のため会場を室内に変更してのそうべつモルック大会が開催されました。
参加15チーム、総勢60名の活気ある大会となりました。
協会関係からは3チームが参加、2チームが準優勝と6位の成績に輝きました。

右側：フィンランド語講座　水本先生

第1回そうべつモルック大会

7・8月のモルック練習会ご報告

7月16日（土）：18名（協会：5名、一般：2名、北大：6名、札医大：5名）
8月27日（土）：17名（協会：7名、一般：7名、北大：3名）
両日とも多くの参加者を迎えるなか、中島公園でモルック練習会を開催しました。
天候にも恵まれ、時間も忘れる白熱した練習会となりました。

北海道フィンランド協会担当理事 市川 一樹

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのデュオ RAUMA（ラウマ）のlive情報です。

RAUMA Live Tour in Central Hokkaido 2022

• 日時：2022年10月1日（土）18:30開場、19:00開演
  会場：新内ホール（北海道上川郡新得町字新内）

詳しくはこちら→馬頭琴奏者　嵯峨治彦オフィシャルサイト

 

• 日時：2022年10月2日（日）12:30開場、13:30開演
  会場：喫茶・ギャラリーあかなら（富良野市下御料、朝日ケ丘公園内）

詳しくはこちら→馬頭琴奏者　嵯峨治彦オフィシャルサイト

 

• 日時：2022年10月7日（金）18:30開場、19:00開演
  会場：旭川市神楽公民館・木楽輪 （旭川市神楽3条6丁目1-12）

詳しくはこちら→馬頭琴奏者　嵯峨治彦オフィシャルサイト

あらひろこさん　詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師　佐藤美津子さんのコンサートのお知らせです。

• 日時：2022年10月2日（日）14：00〜
• 会場：健康応援社ゆるり庵（小樽市花園5丁目8-4）
• 参加費：3,000円（ドリンク＆ゆるり庵特製菓子付）
• 定員：15名
• お申込み：090-5077-5642（佐藤）

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者　佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスンのお知らせです。

（佐藤美津子さん）
今週のカンテレポイントレッスンは転調の仕方です。
転調とは一つの曲の中で違う調の曲に変える事。
日本の童謡を使って簡単にできる方法を紹介しています。
曲のアレンジなどをしてみたいという方にお勧めです。
興味のある方、是非ご覧になってネ。

カンテレや愛犬ヴァロ君（トイプードル）のお話、料理の紹介など、ブログも好評！

詳しくはこちら→佐藤美津子さんのウェブサイト

フィンランド語講座受講生　森さちえさんの「モルックのうた／歌詞付【オリジナル改訂ver.２】mölkkylaulu」がYouTubeで配信中。

（森さちえさん）
最近話題のフィンランド発祥スポーツ「モルック」のオリジナルソング「モルックのうた」改訂Ver.２です。
動画編集でルールがよりわかりやすくなるようにしました！
動画を観て、聴いて、よりモルックが身近に＆好きになってくれたら嬉しいです。紅葉が素敵な公園でモルックしながら楽しく収録しました！

動画編集：AYA☆S

「いろんな楽器でモルックソング」＃リコーダーで吹いてみた
歌の練習にも。

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

フィンランド語の「mölkky」は日本では一般的に「モルック」と呼ばれていますが、フィンランド語講座担当の水本先生によると「モルッキュ」と発音するのが原語に近いそうです。
「ええっ、モルックじゃないの？モルッキュが正しい発音？」と思われた方に朗報です。
フィンランド語講座入門コースは水本先生が担当されます。
ぜひ授業で聞いてみてください。

まずは水本先生のブログ記事で確認しましょう。→mölkky モルック

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師　佐藤美津子さんのユニット「ポロ」が出演するコンサートのお知らせです。

• 日時：2022年9月4日（日）15：00〜
• 会場：茶廊法邑　さろうほうむら
  札幌市東区本町1条1丁目8-27　TEL.011-785-3607
• 入場料：2,500円（要、事前予約）
• お申込み：090-5077-5642（佐藤）

2022年9月23日（金）に壮瞥町で記念すべき第1回モルック大会が開催されます。
詳細はチラシでご確認ください。
山の木々も色付き始めるころです。壮瞥町はクダモノも美味しいし、週末の温泉もいいですね。
（北海道フィンランド協会　柴田専務理事）

フィンランド語講座受講生　森さちえさんの「モルックのうた／歌詞付【オリジナル改訂ver.２】mölkkylaulu」もYouTubeで配信中。

ルールを覚えてから参加すれば、優勝できるかも。

フィンランド語講座上級コース受講生で金属工芸家　柴田祐子さんから、展覧会出品のお知らせです。

（金属工芸家　柴田祐子さん）
7/16（土）～9/11（日）にかけて芸森工芸館で開催される展覧会に出品できることになりました。

同時期に美術館の方で開催される「銀の匙Silver Spoon展」にオマージュを込め、今回のメイン作品は雪の結晶を手仕事で彫った銀の匙型ペンダントトップです。
チェーンを通す金具、バチカンの部分は馬蹄型に製作しました。

今回も会期が長いため、会場に在廊の予定はありません。

「クラフトギャラリーVESTPOCKET”とりどり”」

• 会期：2022年7月16日（土）～9月11日（日）
• 開場時間：10:00~17:30
  （9月1日以降は17:00まで）
• 会場：札幌芸術の森工芸館
  （札幌市南区芸術の森2丁目73-1）
• 観覧料：無料
  予期しない変更の可能性がありますので、お出かけの際は札幌芸術の森ホームページをご参照ください。→札幌芸術の森
• お問い合わせ：札幌芸術の森クラフト工房
  （電話 011-592-4122　受付時間 9:45~17:00）

詳しくはこちら→クラフトギャラリー VESTPOCKET “とりどり”

金属工芸家　柴田祐子さんのプロフィールはこちら→ベストポケット出品作家　柴田祐子さん

作品等詳しくはこちら→柴田祐子さんのInstagram

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのライヴ情報です。

あらひろこsolo @俊カフェ

• 日時：2022年9月4日（日）16：30開場、17：00開演
• 会場：俊カフェ（札幌市中央区南3条西7丁目4-1 KAKU IMAGINATION 2F）
• 料金：2,500円+1ドリンク500円　
• ご予約・お問い合わせ：俊カフェ tel.011-211-0204

あらひろこさん　詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル オリジナル　ソコス　プレジデンティ のお隣にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度 『毎月第１金曜日の20:00～20:45（日本時間）は、お家で楽しく北欧時間♪』 と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★2022年9回目のHAPPYオン旅は9月2日（金曜日）です。
20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発！★

フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材…などなど、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介され、楽しみにされている方も多い 『教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画』 今月のテーマは、 ◆ フィンランドの学校～種類やしくみ～ ◆ です。

地域によってはもう新学期が始まったところもあれば、夏休みが終わりに近づき、自由研究や宿題に焦りを感じている方もいらっしゃるこの時期、ふと「フィンランドの学校ってどんな？」と思ったあなたに吉報です。今回は『学校』にフォーカスされます。フィンランドと日本の『学校』って実は種類が違ったりするので、比較してみると面白いですよ！
他にも、観光客でも通うことが出来る簡単なフィンランド語コースが現地で開講されているらしいという情報が入ってきています。こんなこと、知っている方は少ないのでは？？？
今回仕入れた情報で、あなたも現地でフィンランド語が使えるチャンスが舞い込みます。ぜひ、お見逃しなく！！

そしてそして、ツアーのおまけ…以上の価値があり、参加される方もとても多い ◆ノルディスさんとぶらりヘルシンキ◆ では、マンネルヘイム通り（Mannerheimintie）にある『フィンランド国立博物館（Kansallismuseo）』を目指します。行ったことがある方はもしかすると少ないかも？？？しれませんが、裏側の素敵なスポットや中庭も紹介される予定で、そのあとは国会議事堂（Eduskunta）や国会図書館、ジャズクラブを通りながらのお散歩です。ぜひ、テロさん、雅子さんと一緒にお散歩して、そろそろ先が明るくなってきたフィンランド旅に向けた予習をさらに深めましょう♪
お時間のある方はこちらもどうぞお楽しみに。

Zoomを使える環境であれば北欧ファンの方でも北欧を知らない方でも、どなたでも無料で参加可能ですが、参加を希望される方が多い場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたらお早めにご予約をお済ませください。
　→→→　https://finnlivetour-nordis15.peatix.com/view

※Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪
※参加者数増大に伴い、参加形式がミーティングからウェビナーに変更されていますので、皆さんのビデオが表示されない形式となっています

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中の質問コーナーで画像でわかりにくかったことや使い方、そしてお菓子の味などのさまざまな疑問を解決できますので、気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。（お買い物代行サービスは行っておりませんので、取り扱いの無い商品のリクエストは出来ません）
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。
　→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

（情報提供：フィンランド語講座金曜上級サークル受講生　平松・大西）