‎東京2020パラリンピック:フィンランド代表‎

‎東京2020パラリンピック競技大会は、8月24日（火）から9月5日（日）までの13日間、世界の約160の国・地域から、約4,000人の選手が参加して、22競技、539種目（クラス）で熱戦が繰り広げられます。
フィンランドからは8競技、18種目（クラス）、17人が参加予定です。　
コロナ禍による観客制限のため、競技場などでの観戦は叶いませんが、TVで精一杯の声援を送りましょう！

北海道フィンランド協会常務理事　　渡邊 政義

2021札響えべつコンサート

教え方が丁寧でわかりやすいと評判のフィンランド語講座入門コース担当水本先生から、札響えべつコンサート延期のお知らせです。

5月30日（日）にシベリウス交響詩「フィンランディア」他の演奏を予定していた「札響えべつコンサート2021」は8月17日（火）に延期となりました。
詳細は以下でご確認ください。

●えべつ楽友協会ホームページ：https://www4.hp-ez.com/hp/ebe-gakuyuu

当協会と関東支部でご紹介してきた、オリンピック競歩選手ホストタウン・壮瞥町のおもてなしが、フィンランド国営放送YLEのニュースになりました！
壮瞥町地域おこし協力隊ブログに、元の記事と日本語訳が掲載されています（翻訳は、協力隊で当協会員の中岡さんです）。
https://www.town.sobetsu.lg.jp/iju/kyo/2021/07/post-165.html

北海道とフィンランドがますます近くなる嬉しいニュースですね！
壮瞥町と全国から集まった千羽鶴などもとても喜んでいただき、選手たち個人のSNSでもフレンドリーで温かいおもてなしを受けているとコメントがありました。
競歩50㎞は8月6日（金）早朝5:30スタートです。テレビの前で応援しましょう♪

↓壮瞥町のこれまでの取り組みについても併せてご覧ください↓
https://www.town.sobetsu.lg.jp/iju/kyo/2021/06/post-147.html

北海道フィンランド協会

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんから「真夏の北欧会」開催のお知らせです。

真夏の北欧会

真夏の北欧会　詳細

（フィンランド大使館）
8月8日、9日に「真夏の北欧会」が開催されます。カンテレのコンサートや、フィンランド写真展、編み物ワークショップなど盛りだくさん。北欧の豊かな文化にふれる真夏の集いをお楽しみください。イベント参加は事前予約制になっておりますのでご注意ください。スケジュール等の詳細は以下のリンクからご確認ください。

http://www.mplant.com/nordic/

Nordic event will be held on 8th and 9th of August. There will be Kantele concert, knitting workshop, Finnish photo exhibition and more. Pre-booking is required to join the event. Please check the link above for more details.

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんから、「ノルディス」バーチャルツアーのお知らせです。

ヘルシンキの地下鉄

ご存知の方も多い『ノルディス』より、無料定期配信のお知らせです。
『ノルディス』とは、ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル「オリジナル　ソコス　ホテル　プレジデンディ」にあり、いつも日本語と笑顔で迎え入れてくれる日本人旅行客がホッとする、強い味方のお土産屋さんです。
この『ノルディス』が旅行会社フィンツアーとのコラボして、月に一度、バーチャルツアーの無料定期配信を行なっています。

★毎月第1金曜日の日本時間20:00から20:45はお家で楽しく北欧時間♪　8月は6日（金曜日）です！★

定番アイテムや今流行っているものなどのおススメ雑貨や食材を…そして、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介されます。
教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画と題した今月のテーマは『最新！ヘルシンキの乗り物情報』です。

ノルディス店内

興味はあっても、乗り物事情がよくわからないと現地に行くことをためらう要因になったりしますよね。そこで今回は、もうすぐフィンランドに行けるはず…という願いも込めて、ヘルシンキの交通機関情報を現地から教えていただきます。行ったことのない方はもちろん、行ったことのある方もバス・トラム・地下鉄・フェリーを上手に使いこなすコツを学び、いつの日か現地で実際に乗りこなすイメージトレーニングをしてみませんか？きっと次の旅計画が楽しくなるはずです。

そして今回は本編終了後に、希望される方へオマケがあります。
『ノルディスさんとぶらりヘルシンキ♪』という企画で、ノルディスの方が実際に市内をお散歩しながら夏のヘルシンキをお届けします。10分ほどの短い時間になりますが、ヘルシンキの今を感じられる良い機会になると思いますので、時間に余裕のある方はこちらもお楽しみに。

Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が100名限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。　→→→ https://finnlivetour-nordis2.peatix.com/

Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪

また、ツアーで紹介される商品はオンラインで購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物できるのではないでしょうか。ご興味がある方は、事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さんのユニット「ポロ」のコンサートが開催されます。

アイヌの伝統楽器トンコリとフィンランドの民族楽器カンテレ、そして新しいアイヌの物語りを語る創作ユカラ、異色の3人ユニット「ポロ」がお贈りするコンサートです。

夏の終わりに　ミナミナク

夏の終わりに　ミナミナク

• 日時：2021年8月22日（日）午前の部11：00〜　午後の部14：00〜
• 会場：八剣山ワイナリー（札幌市南区砥山194-1）
• 入場料：2,000円（定員各部20名）
• お申込み・お問合せ：090-5077-5642（佐藤）

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんが出演するLIVE情報です。

MARI HARP LIVE TOUR

（あらひろこさん）

私がご一緒させていただく、8/22（土）手稲区の玄米ご飯カフェじょじょさんでのライヴは、まん延防止措置対応のため、開演時間が17:30に繰り上がりました。（17:00開場）

20:00には閉店となりますので、ご了承ください。

MARI HARP LIVE TOUR 2021 SUMMER SAPPORO 4DAYS

• 日時：2021年8月22日（日）開場17:00　開演17:30
• 会場：玄米ごはん・カフェじょじょ（札幌市手稲区富丘5条4丁目18-6）
• 出演：田中麻里（ハープ）、小松崎健（ダルシマー）、あらひろこ（カンテレ）
• 料金：予約2,500円、当日3,000円　＋要オーダー
• お問い合わせ：011-684-1040　玄米ごはん・カフェじょじょ
  または
  kanteleconcert@gmail.com（あらひろこ）

BOOK LAB.外観

フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、ゲスト講師ミア・ティッロネン（Mia Tillonen）さんが担当するイベントのお知らせです。

（水本先生）
北大大学院博士課程のミア・ティッロネン(Mia Tillonen)から下記のようなイベントのお知らせとPR依頼がありました。
コロナ禍の中ではありますが、札幌圏の皆さん、奮ってお出かけください。
日本語完璧で脱帽です。

本が見やすい店内

（ミア・ティッロネンさん）
☆私が働いている古本屋さんで、「ひつじ文庫」という企画があります。
毎月テーマを決めて、そのテーマに沿った本を取り上げています。
今月のテーマは『北欧の暮らしを知りたい！』ということで、私が色々な北欧に関する本を選書しています。
7月15日から8月15日までの開催ですが、期間中にちょっとした写真の展示もする予定です。
お店の情報は、以下の通りです。

｜ 古本屋 BOOKLAB. ｜

open 10:00〜19:00　Tel:011-374-1034
address：札幌市北区北18条西4丁目2-20（地下鉄北18条駅より徒歩2分）
Website：https://www.book-lab.net/
Instagram： ＠booklab.sapporo

どうぞよろしくお願いいたします。

ミア・ティッロネン

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さん出演、「天女の羽衣～舞と音の饗宴～」ライブ配信のお知らせです。

（佐藤美津子さん）
6月19日に開催された「天女の羽衣」の動画配信の締め切りが迫ってきています。
色々な事情で会場にお越しになれなかった方やもう一度見てみたいという方がいましたら是非下記からお申し込みくださいね。
カンテレ演奏は私のレパ－トリであるフィンランド曲のカレワラのメロディ、トナカイの子守歌、祈りのスト－ンの3曲を演奏、その他５弦カンテレで「熊祭りのポルカ」をハンマ－ダルシマとコラボしてみました。
ダルシマのナナさんは「ダニ－ボ－イ」などを演奏。
はるばる沖縄からいらした則子さんはカンテレやダルシマに合わせて天女のごとく優雅な舞を踊りましたよ。
是非、ご覧くださいね。

天女の羽衣～舞と音の饗宴～

2021年7月1日～8月31日まで　配信チケット　1,500円

ストアーズ　チケット販売ページ
https://sapara.stores.jp/items/60d1826446e30e78ac4b5a14

Youtube 有料配信のお知らせ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんがカンテレソロライブを行います。

あらひろこ　カンテレソロライブ

• 日時：2021年7月31日（土）17：00〜18：30
• 会場：俊カフェ（札幌市中央区南3条西7丁目4-1 KAKU IMAGINATION 2F）
• 料金：2,500円+ドリンク500円＊定員15名
• ご予約・お問い合わせ：俊カフェ tel.011-211-0204