10月に入りました。片瀬先生担当の土曜初級サークルは9月25日に既にスタート、そして私が担当の各コースは10月5日以降第3期の授業が始まります。

遠隔授業になってから授業録画であと見ができるので、これまでは初心者の方も随時入門コースに受け入れていましたが、第3期以降は追いつくために見なければならない録画が30時間以上になってしまうので、もしこの語学HPをご覧になり、フィンランド語に挑戦してみようという方は、来春の新規入門コースの開講をお待ちください。ただし自学自習も含めて学習歴がある方、Zoomによる個人授業を希望されている方などはその限りではありません。遠慮なく年度途中からの受講が可能かお尋ねください。

受講生の皆さん、今年度下半期も頑張りましょう。Tsemppiä!

フィンランド語講座担当　水本　秀明

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者　佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスンのお知らせです。

カンテレワンポイントレッスン 入門編 第1回

（佐藤美津子さん）
5弦カンテレのウェブレッスンを始めました。
コロナ禍で外出できない方、また色々な事情でレッスンを受けられないという方のために開設しました。
週に一回のペースでアップしていく予定です。
是非ご覧になってカンテレを楽しんでくださいね。
又、登録も宜しくお願いします。

カンテレや愛犬ヴァロ君（トイプードル）のお話、料理の紹介など、ブログも好評！

詳しくはこちら→佐藤美津子さんのウェブサイト

RAUMA

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのデュオ RAUMA（ラウマ）がピンクリボン in SAPPORO 2021に出演します。

（あら ひろこさん）
10月16日(土)　ピンクリボン in SAPPORO
チカホでのイベントにRAUMAで出演します。
イベントは13:00より。
RAUMAの演奏は、ワールドミュージックタイムとして15:00から。

ピンクリボン in SAPPORO 2021　ワールドミュージックタイム

• 日時：2021年10月16日（土）15：00～16：00
• 会場：札幌駅前通地下歩行空間（チカホ）北3条交差点広場

詳しくはこちら→ピンクリボン in SAPPORO 2021

第9回〜東日本大震災復興支援〜澤井貴良子朗読会

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー　あらひろこさん出演、東日本大震災復興支援の朗読会のお知らせです。

（あら ひろこさん）
昨年はやむを得ず開催が見送られた、澤井貴良子さんが主催される、東日本大震災復興支援の朗読会。

今年は無事に開催できることになってよかった。素晴らしい読み手のお三方とご一緒させていただきます。

収益金は、相馬市「教育復興子育て基金」に送られます。

第9回〜東日本大震災復興支援〜澤井貴良子朗読会

• 日時：2021年10月29日（金）13:30〜15:00
• 会場：札幌エルプラザ　4階大研修室（札幌市北区北8条西3丁目28）
• 出演：朗読　澤井貴良子、安藤千鶴子、河原多恵子　演奏　あらひろこ
• 料金：一般：1,500円

詳細はこちら→ 大通情報ステーション

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさん出演情報です。

（あら ひろこさん）
舞踏家、石井則仁さんの1週間連続公演、共演ミュージシャンが日替わり、という空間美術作品『がらんどうの庭　朽ちてなお』に参加させていただきます。
会場はAgt
舞踏公演は19:00スタート
連日、様々なジャンルの素晴らしいミュージシャンが共演します。
料金は初回3000円、2回目以降1000円とのこと。
私の参加は10/1(金)です。
死体、朽ちる、といったキーワードが並びます。万人向けではないかもしれませんが、ご興味のある方、よろしければ。

がらんどうの庭　朽ちてなお

• 日時：2021年10月1日（金）18：45開場　19：00開演
• 会場：Agt (あじと) （札幌市中央区南16条西4丁目1-10）
• 料金：初回 3,000円　２回目以降 1,000円
• ご予約・お問い合わせ：メール co.deviate@gmail.com　電話 080-5826-0988（福村）

詳細情報QRコード

モルック練習プログラム

令和3年10月の日程が決まりました、お知らせいたします。
政府の「緊急事態宣言」解除を受けて、 10月の練習プログラムを実施いたします。
今年も気軽に参加できるゲームとして普及を目指し、 楽しさ、 技術、 戦略の奥深さを学びながら。
各地の大会、 交流会への参加を目標とした活動といたします。
（新型コロナ対策にご協力をお願いいたします。 下記注意事項をご参照ください）

• 日　時：2021年10月16日（土）13:00〜16:00
  　　　　2021年10月30日（土）13:00〜16:00　　
• 会　場：中島公園内 自由広場周辺 （のぼりが目印）
  　　　札幌市中島体育センター裏（札幌市中央区南14条西4丁目1　地下鉄南北線：幌平橋駅徒歩５分）
• 参加費：会員　無料 （非会員　300円）
• 申込方法：お名前と連絡先 （電話番号かメルアド） を記入のうえ、 下記にお申し込みください。
  ⇒イチカワ 080-2272-5533　E-mail：k.ichikawa @nomura-g.jp

《注意事項》
・参加者はマスク着用をお願いいたします。
・ソーシャル・ディスタンスの確保にご協力をお願いいたします。
・受付時に検温させていただきますが、 風邪の症状がある方や体温の高い方は 参加をご遠慮願います。

北海道フィンランド協会理事 市川 一樹

8月上旬にスタジオ収録しました番組の放送日が決定いたしました。
モルックとカンテレを紹介した番組です、ぜひご覧ください。

「日の丸を背負って戦いたい！モルック」出演：市川常任理事。
「モルック発祥のフィンランドを知ろう　カンテレ」出演：佐藤常務理事。

放送日：10月13日(水)　深夜0時59分～1時29分
STVテレビ「ジョシスタあいく的」

北海道フィンランド協会　常任理事　市川一樹

YOUは何しに日本へ？

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さんから、フィンランド大使館が登場する番組のお知らせです。

（フィンランド大使館）
10月25日（月）のテレビ東京「YOUは何しに日本へ？」（18:25~）に、フィンランド大使館が登場！オススメのフィンランド人YOUとして、「レジェンドF1レーサーの息子」を紹介しています。詳しくは、番組をご覧ください。

放送日：10月25日（月）18:25〜テレビ東京

詳しくはこちら→YOUは何しに日本へ？

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・講師の佐藤美津子さん出演コンサートのお知らせです。

木漏れ日コンサート

（佐藤美津子さん）
地域限定コンサートのご案内です。
札幌市西区西野、昭和、福井地区にお住まいの皆様、ご都合がつきましたらお出かけ下さい。
バイオリニスト多賀白さんとカンテレのコラボです。

コロナ禍で中々生の演奏を聴く機会が少なくなり心に潤いが薄れていきそうですね。
当日は映画音楽、日本のポピュラー曲、クラシック曲など多彩なプログラムでお届けします。
無料です。
ホッと心が和むひと時をご一緒しましょう♪
受付開始は9月17日からです。

コロナが収束している事を願っています。

木漏れ日コンサート〜ヴァイオリンとカンテレの響きをあなたに〜

• 日時：2021年10月17日（日）開場14：30　開演15：00
• 会場：昭和会館（札幌市西区西野6条3丁目14-16 西野まちづくりセンター）
• 入場料：無料（定員50名）要予約
• お申込み・お問合せ：9月17日（金）から電話受付　090-5077-5642（佐藤）

Selje Fisk　北欧のしらべ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー　あらひろこさん、フィンランド語講座旧受講生でフィドル奏者　いまいまみさん、札幌カンテレクラブ（北海道フィンランド協会）のよこたにかずみさんが出演するライヴが行われます。

（あら ひろこさん）
10/17(日)15:00より、恵庭のIZARI VillageにてSelje Fisk LIVE!
3人と１匹が奏でる、ノルウェーを中心とした北欧妄想音楽。ぜひお楽しみください。
IZARI Villageは、アイリッシュ音楽を奏でるブライアンさんが、恵庭の商店街にある古い呉服屋さんの建物を利用して運営している民泊施設。
お店の設えも魅力的です。
お席はまだありますが、ぜひお早めのご予約を。

Selje Fisk　北欧のしらべ

• 日時：2021年10月17日（日）15：00〜（開場　14：30）
• 会場：IZARI Village（恵庭市漁町103番地）
• 料金：2,500円
• ご予約・お問い合わせ：IZARI Village 　tel.050-1059-1150

Selje Fisk（セリエフィスク）