*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

宮城学院女子大学オンラインセミナー
「自分らしく生きていい!~フィンランド女性のライフスタイル~」

2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、オンラインセミナーのお知らせです。

会員でフィンランド語講座も受講されている天童睦子さんから、オンラインでフィンランドとつなぐ魅力的な内容のセミナーのご案内です。

日時:3月1日(火)17時ー18時半

内容:国際ワークショップ オンラインZoom 「自分らしく生きていい!」フィンランド在住 教育、福祉のコーディネーター 久美子ヒルトゥネンさん

3/1(火)「自分らしく生きていい!~フィンランド女性のライフスタイル~」を開催します [地域子ども学研究センター] | 私立大学研究ブランディング事業 (mgu.ac.jp)


また、天童さんからは、過去の報告書より、久美子ヒルトゥネンさんのフィンランド紹介(pdf39~40ページ)、Maritta Törrönenさん(ヘルシンキ大学教授)の講演資料(pdf41ページ~ )も提供いただきました。よろしければこちらもご参考になってください。

seikahoukoku.pdf (mgu.ac.jp)

 

なおこちらのイベントの問い合わせは、天童睦子さん tendo@mgu.ac.jp
までお願いします。

日本との働き方、生き方の違い、フィンランドの福祉、ワークライフバランスになどに興味関心のある方へお勧めします。

 

 北海道フィンランド協会専務理事(語学講座担当)水本秀明

【無料バーチャルツアー】日本にいながらフィンランドの雑貨ツアーに参加しませんか?
プロサッカー選手(HJKヘルシンキ所属)&サウナー 田中亜土夢さん登場

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

【無料バーチャルツアー】日本にいながらフィンランドの雑貨ツアーに参加しませんか? 

★特別ゲストあり!
★2月24日(木)日本時間20:00開始 (先着200組限定)

ヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』が、旅行会社HISとのコラボでお送りするバーチャルツアーのお知らせです。
毎回大好評の「ヘルシンキのショップでお買い物!」シリーズ。日本人の奥様とフィンランド人のご主人が、フィンランドの旬な情報を交え、楽しいおしゃべりと共にお送りしています。ライブ配信ならではの、ヘルシンキの今!の雰囲気をご一緒に覗いてみませんか?
第16回目となる今回のテーマは「♪新生活応援&リフレッシュ♪」です。
ツアー開催の2月末、フィンランドではまだ雪解けまで日がありそうですが、日本ではそろそろ春の足音が聞こえてくる時期ですね。春からの新生活に備えて「北欧コスメでリフレッシュ」するのはいかがでしょうか。フィンランドで人気のオーガニックコスメ・ブランドの、各種美容ケア商品もご紹介予定です。 


★そして今回はスペシャル・ゲストとして、ヘルシンキを本拠地とする名門クラブ「HJKヘルシンキ」で活躍中の★田中亜土夢さんが登場します!
サッカー選手としての顔以外に、知る人ぞ知る「サウナー」としての顔もお持ちの亜土夢さん。日本でも人気沸騰中のサウナですが、フィンランドの人々にとってサウナはどのような存在なのでしょうか? サウナの本場フィンランド在住だからこそ実感されている、サウナにまつわるあれこれを熱く語って下さると思いますので、どうぞお楽しみに!

★配信は2月24日の木曜日、日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください♪
Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が200組限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。→→→
https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007

予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちください♪
渡航が叶わないコロナ禍だからこそ便利なオンラインで、臨場感たっぷりに楽しみましょう。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能(日本語OK)ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は、事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。 →→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

 

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級サークル受講生 平松・大西)

 

田中亜土夢さんについて、詳しくはこちら→田中亜土夢さんのTwitter

 

次のフィンランド旅行はフィンランド語で。サッカー(HJKヘルシンキ)観戦と本場のサウナでととのう!
2022年度フィンランド語講座入門コース詳細はこちら→2022年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

あらひろこカンテレLive@俊カフェ

フィンランド語講座受講生でフィンランドの伝統楽器「カンテレ」の演奏者・コンポーザー、あらひろこさんのライヴ情報です。


あらひろこカンテレLive@俊カフェ

 

あらひろこさん 詳しくはこちら→あらひろこさんのウェブサイト

2月28日「カレワラの日」を飾るシベリウス、カレワラ関連オンラインイベント

2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、オンラインイベントのお知らせです。

当協会のの友好協会でもある日本シベリウス協会からオンラインイベントの案内がありましたので、フィンランド協会の皆様へもご案内します。
下記シベリウス協会からの案内には、申し込みの際会員番号が必要である旨記されていますが、お名前に加えて「一般」、あるいは「北海道フィンランド協会会員」として申し込みください。

 

 北海道フィンランド協会専務理事(語学講座担当)水本秀明



日本シベリウス協会事務局からの案内文抜粋≫
毎回多くの方にご視聴いただきご好評いただいておりますシベリウス・カフェが早くも10回目を迎えます!

2月28日に開催する第10回シベリウス・カフェは人気企画「カレワラ」朗読の第三弾! カレワラ第一章「天地創造」を元とした、シベリウス作曲「Luonnnotarルオンノタル」(自然の女神)作品70を、カレワラのテキストと音楽の両面から紐解きます。

【開催日時】
2022年2月28日(月)「カレワラの日」20時~21時30分(90分を予定)

【内容】
カレワラ第一章「天地創造」を元とした、シベリウス作曲「Luonnnotar ルオンノタル」(自然の女神)作品70を、カレワラのテキストと音楽の両面から紐解きます。演奏音源もお聞きいただきます。

【出演】
朗読 橋本ライヤ
お話 駒ヶ嶺ゆかり・水月恵美子・前川朋子・新田ユリ

【申し込み】
日本シベリウス協会メールアドレスinfo@sib-jp.orgに「第10回シベリウス・カフェ視聴申し込み」と件名を入れてお申し込みください。その際、お名前と会員番号をお書き添えください。
※お申込み期間 2月27日(日)まで

お申込みいただいた方には、後日事務局から視聴URLをお届けします。また開催後一ヶ月間はアーカイブ視聴もご利用できます。その場合も事前にお申し込みをお願いします。当日ご都合が悪い方でも後日ゆっくりとお楽しみいただけます。奮ってのお申し込みお待ち申し上げます。

【無料バーチャルツアー】週末☆オン旅ショッピング♪inヘルシンキ♯8

フィンランド語講座金曜上級サークルでフィンランド語を学習中の平松さんと大西さんから、素敵なお知らせが届きました。

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル オリジナル ソコス プレジデンティ のお隣にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度 『毎月第1金曜日の20:00~20:45(日本時間)は、お家で楽しく北欧時間♪』 と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★2022年2回目のHAPPYオン旅は2月4日(金曜日)です。20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発!★

フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材…などなど、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介され、楽しみにされている方も多い 『教えてノルディスさん!フィンランドあれこれ企画』 今月のテーマは、 ◆ 2月を楽しむフィンランドのイベント ◆ です。
2月…と聞いて思い浮かべるイベントはどんなものがありますか?節分やバレンタイン、北海道に住んでいる方は『さっぽろ雪まつり』『千歳・支笏湖氷濤まつり』『えにわ犬ぞり大会』『小樽雪あかりの路』『層雲峡温泉氷瀑まつり』など冬だからこそのイベントを思い浮かべる方もいらっしゃるのかと。では、フィンランドの2月にはどのようなイベントがあるかご存知でしょうか。もちろん、フィンランドにもバレンタインはあります。ただし、フィンランドのバレンタインデーはYstävänpäivä(ユスタヴァンパイヴァ)=友達の日です。そのほかではいかがでしょう?実はフィンランドの2月はお店の店頭にずらっと登場するスイーツがあり、それはなんとチョコレートよりも人気があるんです。このスイーツたちにどんな意味があるの?どんな味がするの?などなど、2月のフィンランドのスイーツの主役はチョコレートではない理由が今回のオン旅でわかります。

ガイドブックには載っていない2月のフィンランドの楽しみ方を知ると、あえて2月のフィンランドを訪ねてみたくなるかもしれませんよ?次のフィンランド旅の計画を立てるときの予習としても、ぜひどうぞ♪

ツアーのおまけ…ではあるものの、参加される方が多い ◆ノルディスさんとぶらりヘルシンキ◆ では、カンッピからヘルシンキ中央駅までをご紹介予定です。
ヘルシンキでカンッピからヘルシンキ中央駅までを歩いたことがある方もいらっしゃいますよね。いくつか道はありますが、今回はなんと寒い冬でも滑りやすい雪道を歩かずにヘルシンキ中央駅まで行くことが出来る秘密の地下道を教えてもらえちゃいます。次の旅では、この地下道を歩いてみるしかありませんね!お時間のある方はこちらもどうぞお楽しみに。


Zoomを使える環境であれば北欧ファンの方でも北欧を知らない方でも、どなたでも無料で参加可能ですが、参加を希望される方が多い場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたらお早めにご予約をお済ませください。
→→→ https://peatix.com/event/3138402/view?k=c6e30406d72e17a30d89dfdc9aaafdd0951d8753

※Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪
※参加者数増大に伴い、参加形式をミーティングからウェビナーに変更することになりましたので、皆さんのビデオが表示されない形式となりますが、入室方法等は前回から変更ありません。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中の質問コーナーで画像でわかりにくかったことや使い方、そしてお菓子の味などのさまざまな疑問を解決できますので、気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。(お買い物代行サービスは行っておりませんので、取り扱いの無い商品のリクエストは出来ません)
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。
→→→ https://friend.nordishelsinki.fi/

 

(情報提供:フィンランド語講座金曜上級サークル受講生 平松・大西)

 

次のフィンランド旅行はフィンランド語でお買い物!
2022年度フィンランド語講座入門コース詳細はこちら→2022年度フィンランド語講座入門コース受講生募集中

第14回 みゆき野映画祭in斑尾~北欧・日本国際短編映画祭~

フィンランド語講座旧受講生のこうの ちえさんから、「第14回 みゆき野映画祭in斑尾 ~北欧・日本国際短編映画祭~」のお知らせです。

(フィンランド大使館)
2月19日(土)17:30より「第14回 みゆき野映画祭in斑尾 ~北欧・日本国際短編映画祭~」が開催されます。今年で14回目を迎える本映画祭は雪のスクリーンにて北欧と日本の短編映画を上映するユニークな映画祭で、昨年に引き続きオンライン無料配信されます。フィンランド短編映画は『ターゲット』、『ひげ』の2作品が上映される予定です。当日は以下の公式ウェブページよりご視聴いただけます。この機会に是非お楽しみください。

『ターゲット』
監督Director:Antti Heikki Pesonen
フィンランド(Finland) / 2018 / 8’07 / フィンランド語(Finland) / 字幕(Subtitles):日本語・英語(Japanese, English)
車で妻子を待っていたアルトは、 店から戻ってきた二人から見知らぬ男に嫌がらせをされたと聞かされる。彼は制裁を加えるために、その男を貶める動画を撮影する。

『ひげ』
Viikset|The Moustache
監督(Director):Anni Oja
フィンランド(Finland) / 2015 / 3’37
人々の羨望を集める長いひげを持つ紳士と、豊かなひげの紳士が対峙すると、ひげ同士の壮絶な闘いが始まる。

Miyukino Snow Theater International Film Festival will be held online on 19th of February from 17.30. Two of Finnish films Viikset / The Moustache by Anni Oja and A Target by Antti Heikki Pesonen will be screened on snow screen. You cae watch films for free from the link below on the day. Please enjoy!

 

第14回 みゆき野映画祭in斑尾 ~北欧・日本国際短編映画祭~
詳しくはこちら→ https://sn0wcollective2020.wixsite.com/my-site

道東のフィンランドイベント、再延期

2022年度フィンランド語講座入門コース担当の水本先生から、鹿追町のイベント再延期のお知らせです。

1月29日(土)に予定されていた鹿追町男女共同参画セミナー「フィンランドに学ぶ・話す 充実の2時間」は、コロナ感染状況の急拡大と、それに伴い道内でも週明けにまん延防止等重点措置が適用される見込みになったことから、残念ながら再延期となりました。
日程を変えず、オンラインでの開催も模索されましたが、町側、そして講師のミアさん・ネッタさん共に、対面での交流が望ましいという点で一致し、再延期となりました。今年秋以降の実施を予定しています。

 専務理事(フィンランド語講座担当)水本秀明

佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスン入門編 第13回

フィンランド語講座旧受講生でカンテレ奏者・指導者 佐藤美津子さんのカンテレワンポイントレッスンのお知らせです。

(佐藤美津子さん)
今年の初の「カンテレポイントレッスン」です。
最初の曲はフィンランドに古くから伝わる伝統曲「ルノラウル」の中から「カレワラのメロディ」という曲です。
小学生6年生の女の子と弾いてみました。
とてもシンプルですが何か懐かしさがこみあげてくる曲です。
私の大好きな曲で思い出深い曲でもあります。

 

カンテレや愛犬ヴァロ君(トイプードル)のお話、料理の紹介など、ブログも好評!

詳しくはこちら→佐藤美津子さんのウェブサイト

ラジオ(FM北海道 / AIR-G’)でモルック「mölkky」が紹介されます

ラジオ FM北海道 / AIR-G’の番組「北川久仁子のbrilliant days×F」でモルック(mölkky)が紹介されます。

1月14日(金)のbdFは「ゆるスポーツ特集」!

モルックの取材で当協会、常任理事 市川一樹が番組に生出演します。 


放送予定:2022年1月14日(金)14:40〜15:10

聴き逃してしまっても、radiko(ラジコ)で聴けます。
*radiko(ラジコ):あなたが今いるエリアで放送しているラジオ局をパソコンやスマートフォンで聴くことのできるサービス。
*北海道内は無料で聴けます。ただし放送エリア外の場合、ラジコプレミアム(有料)会員の方のみ聴けます。

詳しくはこちら→北川久仁子のbrilliant days×F

 

モルック「mölkky」についてはこちら→モルックのルールが簡単に覚えられる歌

モルック対決!「1億人の大質問!?笑ってコラえて!(日本テレビ)」で放送

(公式ツイッターより)
スタジオでモルック対決開催
昨年10月にご紹介したフィンランド発祥の競技モルック
日本代表を交えて
所さん・栞里ちゃんVSスタジオゲストチームが対決

 

放送日:2022年1月12日(水)19:56〜 
1億人の大質問!?笑ってコラえて!(日本テレビ)

 

配信あり。詳しくはこちら
1億人の大質問!?笑ってコラえて!


モルック、今流行中?北海道フィンランド協会ではずっと昔からやっていたよ。