ブログ | フィンランド語講座
*

大丸札幌店でロヴァニエミの手工芸品を販売中!

お仕事中のミーアさん

大丸札幌店で開催中の「北欧フェア」では、今年もフィンランド・ロヴァニエミ市のショップが出店しています。

トナカイの角や革を使った作品など、ロヴァニエミの手工芸作家から直接買い付けた品々は毎年とても人気があります。

店員さんは日本在住のフィンランド人留学生などが担当。皆さん日本語が上手なので商品の説明やフィンランドのことも丁寧に教えてくれます。

この日の店員さんは北海道大学大学院研究生のミーアさんです。


トナカイの革で作った小物入れにもなるリストバンド

大丸の北欧フェア

2017年12月6日(水)〜14日(木)
最終日は午後6時閉場
大丸札幌店7階催事場、7階吹き抜け周り特設会場

札幌市中央区北5条西4丁目7番地
電話:011-828-1111

詳しくはこちら
大丸札幌店ウェブサイト


今年は大通公園のミュンヘン市には出店していないので、ロヴァニエミのクリスマスグッズはこちらでお求め下さい。

12月9日(土)、10日(日)にはロヴァニエミから来たサンタクロースと一緒に記念撮影ができます。カメラを用意してご来店下さい。
日時:12月9日(土)、10日(日)午後1時〜、午後4時〜(各回1時間)
会場:7階催事場

なお、4階こども服売場ではサンタさんからプレゼントがもらえます。
日時:12月9日(土)、10日(日)正午〜(各回先着50名)
会場:4階こども服売場

詳しくはこちら
「大丸の北欧フェア」ウェブサイト


ヒンメリ作家 山本睦子さんの個展開催

山本睦子さん個展フライヤー

フィンランド語講座受講生のヒンメリ作家 山本睦子さんの個展が札幌で開催されます。

ヒンメリはフィンランドに古くから伝わる麦藁と糸で出来た幾何学的モビールです。12世紀頃より作られ、当時は翌年の豊穣や家族の健康への願いが込められたものとして、そして現代ではクリスマスの装飾品として広く親しまれています。

個展開催中にはライ麦を使ったヒンメリ作りや、カラフルなペーパーストローでヒンメリを作る親子向けのワークショップなども行われます。

なお、12月23日(祝日)には同じくフィンランド語講座受講生でカンテレ奏者 あら ひろこさんのギャラリーコンサートも予定されています。

札幌中心部へお出かけの際はぜひお立ち寄り下さい。入場無料です。


Himmelin aika.-ヒンメリのじかん-ヒンメリ作家 山本睦子 個展

日時:2017年12月19日(火)〜24日(日)10:00〜19:00(最終日16:00まで)
会場:大丸藤井セントラル7F スカイホール ノーザンギャラリー
  (札幌市中央区南1条西3丁目2)TEL.011-231-1131

ギャラリーコンサート
日時:2017年12月23日(祝日)14:00〜、15:00〜、16:00〜

ワークショップの詳しい内容や山本睦子さんの作品についてはこちらをご覧ください。
山本睦子さんのウェブサイト


今年も白い恋人パークにサンタクロース村のオリジナルグッズが集合!

豊富なロヴァニエミグッズ

フィンランド北部ロヴァニエミ市にあるサンタクロース村から、今年も手作りの素敵なグッズが届きました。

商品はひとつひとつ丁寧に作られており、クリスマスプレセントにもオススメです。

ロヴァニエミ市は毎年大通公園のミュンヘン市に出店していましたが、今年は出店しないそうです。

ミュンヘン市でクリスマスプレセントの購入を考えていた方は、白い恋人パークのお店に来てみませんか。

只今白い恋人パークのチュダーハウス2階で販売中。



大人気のスリッパ

今年初登場のスリッパはお洒落で大人気。お店のスタッフさんによると「人気商品は売り切れ間近」だそうです。
お早めにお越しください。

詳しくはこちら
白い恋人パークウェブサイト


お洒落で可愛いオーナメント

11月25日(土)・26日(日)には、ロヴァニエミ市から来たサンタクロースのお話を聞いたり、記念写真も一緒に撮れるイベントが予定されています。
先着順で整理券が配布されますので時間に余裕をもってお越しください。

詳しくはこちら
白い恋人パークにサンタさんがやって来る!


「カルデミンミット」再来日公演決定

カンデミンミット札幌公演

カルデミンミット詳細


昨年、好評を博した「カルデミンミット」の再来日公演が決まりました。

「カルデミンミット」はフィンランドの民族楽器カンテレの演奏と美しい歌声で魅了する、女性4人組グループです。

前回の公演では、通訳がなくてお話がわからなかったとの声もあったので、今回はMC(司会)をフィンランド語で行い、フィンランド語講座ゲスト講師のシリヤ(Silja)さんとネッタ(Netta)さんに通訳を担当していただく予定です。

Kardemimmit カルデミンミット札幌公演

日時:2017年11月30日(木)開場18:30 開演19:00
会場:六花亭札幌本店10階きたこぶしホール(札幌市中央区北4条西6丁目3−3)
チケット:前売り3,500円 当日4,000円

詳しくは実行委員の中心メンバー、こうの ちえさんのブログをご覧下さい。

詳細・問い合わせ

フィンランド人が教えるフィンランド料理講習会開催

2017年2月開催フィンランド料理講習会の様子

「フィンランド人が教えるフィンランド料理講習会」今回はフィンランド語講座ゲスト講師のシリア・イヤスさんとヌルミ・ユッシさんが担当します。

ミネラルや食物繊維が豊富で、ダイエットや健康食品として人気のオートミール(オーツ麦を加工したもの)を使ったデザートも作ります。

講師のお二人は日本語も上手。フィンランド料理の調理方法など、日本語での質問もOKです。

多くの皆様のご参加をお待ちしております。


フィンランド料理講習会

  • 日時:2017年11月19日(日)11:00~(受付10:30~)
  • 会場:札幌生涯学習センター「ちえりあ」4F料理実習室
       札幌市西区宮の沢1条1丁目1-10
       地下鉄東西線「宮の沢」駅下車、地下直結通路:徒歩約5分
  • 定員:20名 *定員になり次第締め切らせていただきます
  • 受講料:1,600円(税込) *参加費は当日受付でお支払い下さい
  • 持ち物:エプロン・筆記用具
  • 講師:シリア・イヤスさん(北海道大学、現代日本学プログラム)
       ヌルミ・ユッシさん(ヘルシンキ大学、現在北海道大学の留学生)
  • メニュー:ミートローフ、根菜のオーブン焼き、リンゴとオートミールのデザート
  • 締切日:11月13日(月)

お申込み方法
<お名前><電話番号等のご連絡先>を記入の上、電話・FAX・メールでお申込み下さい。

  • TEL:011-788-2011
  • FAX:011-788-2211
  • hokkaido-suomi@leaf.ocn.ne.jp

北海道フィンランド協会:担当(須田)

ちょっと早いクリスマス pikkujouluカンテレコンサート

カンテレコンサートフライヤー

北海道フィンランド協会のカンテレサークル「札幌カンテレクラブ」は、今年も「ちょっと早いクリスマス pikkujouluカンテレコンサート」を行います。

フィンランド講座受講生の中には「札幌カンテレクラブ」でカンテレを習っている方もいらっしゃいます。

カンテレは、北欧フィンランドに古くから伝わる澄んだ美しい音色の弦楽器。
たくさんのカンテレ愛好者が登場するコンサート。
色とりどりのカンテレの響きをお楽しみ下さい。

Pikkujoulu(ぴっく ようる):
フィンランド語で、pikkuは「小さい」、jouluは「クリスマス」の意味。
フィンランドでは、クリスマスは伝統的に日本のお正月のように家族で祝うものなので、それに先立って、11月末頃から、親しい友人や職場の仲間などで集まっては楽しく過ごす「小さなクリスマス・パーティ」のことを Pikkujouluと言います。


ちょっと早いクリスマス pikkujouluカンテレコンサート

お問合わせ
北海道フィンランド協会 tel:011-788-2011
フリースペース&カフェAMICA(アミカ) tel:011-631-2822

詳しくは「札幌カンテレクラブ」こうの ちえさんのブログをご覧下さい。

詳細・問い合わせ

tarjoilija?

「宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第3章 純愛篇」
ガトランティスに「タルヨイラ」というキャラクターが出てきました。
要人に付き従う「給仕」だそうです。
フィンランド語の「tarjoilija(タルヨイリヤ=給仕)」がキャラ名の由来なのかなぁ?

kiitosとihana

札幌市内を注意して見てみると、あちこちでフィンランド語を目にします。

今はフィンランド語の名前がついた雑誌も出版されているのですね。

 

「kiitos.」

フィンランド航空の機内誌ではありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

「ihana」

昼休憩の際に、たまたま入ったコンビニで見つけました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミンナ・ラスキネンさんのカンテレコンサート開催

ミンナ・ラスキネンさんコンサート詳細

フィンランドの伝統楽器「カンテレ」奏者、ミンナ・ラスキネン(Minna Raskinen)さんのコンサートが札幌で開催されます。

フィンランド語講座の生徒さんの中には、カンテレを習っている方もいて、ミンナさんから直接指導を受けたことがあるそうです。

会場はJR札幌駅近くの六花亭札幌本店10F、きたこぶしホール。初級コース受講中の生徒さんも夏休み中なので、行けますね。


ミンナ・ラスキネン フィンランドの伝統楽器カンテレの奏者

日時:2017年9月12日(火)開場18:30 開演19:00
場所:六花亭札幌本店10階きたこぶしホール(札幌市中央区北4条西6丁目3−3)
入場料:前売り2000円 当日2500円
お問合せ:大丸藤井セントラルプレイガイド(札幌市中央区南1条西3丁目 大丸藤井セントラル1F)
10:00~19:30(日・祝 10:00~19:00)電話: 011-222-4434
又はkanteleconcert@gmail.com

ISMO ALANKOさんのライヴ映像とフィンランドの味を堪能してきました

Ismo Alankoさんのライヴ映像観賞中

2018年1月開催予定のフィンランドで有名なロック歌手、ISMO ALANKO(イスモ・アランコ)さんの初来日コンサート。

コンサート開催はまだ数ヶ月先ですが、工藤ご夫妻主催のライヴ映像観賞会が開催されました。

会場にはISMO ALANKOさんやフィンランドに関心のある方が多数集まり、フィンランドの珍しいお菓子やドリンクとともに楽しい時間を過ごしました。

工藤ご夫妻は毎週日本からフィンランドへISMO ALANKOさんのコンサートに行っている(お仕事の関係でずっと滞在できない)そうです。

これほどまでに日本人を魅了する、ISMO ALANKOさんの歌声が気になります。



フィンランドのお菓子やドリンク

ISMO ALANKO来日公演(札幌)

日時:2018年1月26日(金)
会場:ターミナルプラザことにパトス
札幌市西区琴似1条4丁目 地下鉄東西線琴似駅B2F
開演:20時(開場:19時30分)

要事前予約

ご予約&お問い合わせ:ismojapan@gmail.com (Ismo Alanko来日公演実行委員会)

詳しくはこちら→ ISMO ALANKO来日公演詳細




ISMO ALANKO来日公演フライヤー1

ISMO ALANKO来日公演フライヤー2