*

フィンランド語講座

北海道フィンランド協会

「フィンランドにおける有事への備え」北海道フィンランド協会セミナー

2024年4月11日開講、フィンランド語講座入門コース担当の水本先生からイベントのお知らせです。

(水本先生)
協会員の方にはご案内が行っているかと思いますが、1月24日(水)の18時から札幌市内中心部で「フィンランドにおける有事の備え」セミナー(対面(会員には後日録画情報提供予定)・pdf添付)があります。当協会ではあまり扱ったことのないテーマではありますが、現在の世界情勢を考えると時宜を得たテーマとも思われます。まだ空席がありますので奮ってお申し込みください。

申込〆切:1月23日(火) ※締切を延長しました

「オホーツクの風になれ-第38回湧別原野オホーツククロスカントリースキー大会、参加者募集中!

2024年4月11日開講、フィンランド語講座入門コース担当の水本先生からイベントのお知らせです。


当協会井口名誉顧問・故井幡副会長も参加歴があり、協会が長年に渡って後援してきた「湧別原野オホーツククロスカントリースキー大会」が2月25日(日)に開催されます。
遠軽町と湧別町を舞台とし、80km, 56km, 24km, 22kmの本格的なクロスカントリーコースの他に、5人1チームのユニークな「スキー駅伝」、初心者も参加しやすい10km, 5kmコースが準備されており、小中学生は参加費無料となっています。
締め切りは1月12日(金)です。参加要項、コースマップなど詳しい情報は添付の画像をご覧ください。皆様奮ってご参加ください!

北海道フィンランド協会 事務局

詳しくはこちら→大会公式サイト

モルックソング歌詞付き mölkkylaulu japaniksi/mölkkysong Japanese ver.

フィンランド語講座受講生 森さちえさんの「モルックソング歌詞付き mölkkylaulu japaniksi/mölkkysong Japanese ver.」がYouTubeで配信中です。

(森さちえさん)
☆日本モルック協会公認ソングとなりました☆
最近話題のフィンランド発祥スポーツ「モルック」のオリジナルソングです。動画を見て、歌を聴けば簡単なルールがわかるように作ってみました。モルックがより身近に&好きになってくれたら嬉しいです。

強風の中でしたが、白樺並木のある公園でモルックもしながら楽しく撮影しました。風にのってモルックも広まってくれるかな笑^^

動画撮影・編集:Aya☆S
協力:Kaori☆S

 

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S

「モルックソング」をフィンランド語で

フィンランド語講座受講生 森さちえさんのMölkkulaulu/「モルックソング」フィンランド語版 suomeksiがYouTubeで配信中。

(森さちえさん)
日本モルック協会公認「モルックソング」のフィンランド語版がついに完成!!
北海道フィンランド協会の語学講座の先生にご協力をいただきまして、フィンランドからの留学生Silja Ijasさんに訳詞をしていただきました。
フィンランド語が歌のリズムと、またフィンランドでのモルックに合うように詩を練ってくれました。

日本語版同様歌詞や動画でルールがよりわかりやすくなるようにしました。
動画を観て、聴いて、よりモルックが身近に&好きになってくれたら嬉しいです。

動画編集:Aya☆S
撮影協力:Kaori☆S

森さちえさんの歌をもっと聴きたい方はこちら→オトノキズナHikari-S